Zvatinoitirana
Kuchikoro Zvekare
Mwana wakati kabu
kushama wakavharira zuva padhoo paari.
“Iwe! Uri kudo-
ndaifunga kuti uri kugulaka ini!”
Ndamutarira
hangu ndiri pandiri pano ndichida kuseka. Nhasi China – rava zuva rechithree ndisingaindi kuchikoro. Ndiri
kunyatsa kumuka zvangu kumanaini; a good
two hours after vamwe vatanga kudzidza kuVuravhi.
Kungoti chete
vanenge vasingadzidzi vamwe vacho. Wakambovona kupi chikoro chinotanga vhiki
yekuvhura iwe? Vhiki yekuvhura ivhiki yekuvhuraka. Kozoitavo vhiki yekutanga
maleseni. Vhiki yekuvhura, almost
hafu yevadzidzisi vacho inenge isati yambodzoka. Kozoitavo isu vana
nhingirikini tisingadivo zvekuinda kuchikoro vhiki yachinovhugwa. Iwe – saka
chinodzidziwa chii vadzidzi vacho nevadzidzisi vasiko? Munhu unodotyira hako
vana Steve vari kunyora manje manje kuti vanenge vabikwa vakaibva here kana
nguva yekuomeserana yakwana.
Zvino kana ini
ndikafuma hangu ndivete vhiki ino panenge pakaipeiko? Haikona chero vatete
vacho havatodi kuti ndiinde kuchikoro kwacho. Wikendi yose yapera iyi vaidovata
vakandigumbatira pazimubhedha ravo naba’mukuru wani! Iko mati zvaizoita here
kuti ndivate mumba imwechete naThandi, nekuvhumuka kwandaiita ikoko. Kuzoti dei
kumeso kwangu kwakazoita kavanga, kusina kuzongozvimba chete, muno muraini
maidoita Gukurahundi chaiyo.
Handina kuvudza
vatete chokwadi chakazara pamusoro pezvaiitwa naThandi neshamwari dzake.
Chokwadi chiripo
ndechekuti ini handidi kuinda kuchikoro vhiki ino yose; hwani nekuti vatete
havadi. Tuu, nekuti Steve haadi. Three;
nekuti ini handidi. Ino ndiyo vhiki yandadozorora kubva zvatanzi tiinde
kunozorora muna August paya. Ende zvinoratidza kuti ndiri kupika, nekuti haana
kumbovona kuti fesi yangu yanga iri matuzu oga oga. Which means kuti Steve hapana zvaakamuvudza. Hamheno, pamwe imhosva
yekuti haasati anyanya kunditarira. Nekuti unenge wadouya kuno uchifunga kuti
unowana ndivete mumachiraka; kwete kundiwana ndichikuya dovi zvandiri kuita
mukicheni muno.
“Ende bakithi; vele haungalunganga, uyazi,”
chadzungudza musoro. Ichi; chadzoka futi nechiNdebele chose. Ndanga ndachishuva
mhani. Icho ngachisimbe! Chii chakamboitika musi wazvashongana naSmiles
kekutanga after separation yemwedzi
wose? Kana kuti vanga vachiitei pavanga vachiuya kuno nhasi? Uchandiudza zvake
– mupenyero uri kuita maziso ake hausi wemunhu uri kungofarira chete kuti
wandivona ndiri mupenyu.
“Ehe,’
ndadavira. Ndiri kuda kuchema. “Handina
kunaka, Molly. I’m pregnant.”
Ndakamutarira
uchisvava uri mberi kwangu. Nhaimi, zvaachatandadza ukaoma ndichivona!
Wamboidza kushama muromo kuti utaure, asi wakonewa. Maziso ake azonyatsa kubuda
manje – hautauri iwe.
Vatete
ndivo vanditengesa pavabuda pazhe vachiseka. Kana kuti vandinunura futi; nekuti
Molly waigona kungondidira gwati munguva pfupi iri kutevera.
“Oh my God,” wazodero pava paya semwana
waQueen Eliza. Ivo surname yavo vanombonzi aniko kwini
vacho? Ndofunga Molly uri kufunga kuti chii chakamboitika kwandiri chinondipa
kunyepa zvakadero.
“You
are such an improper fraction.”
Ha! Ha! Ha!
“So
uncouth, hypocritical, perveting and so presumptuous. Zvisinei,”
uchindipa ruvoko gwake, “Ndafara chaizvo kukuvona uri mupenyu, Shami. Ndava
kudzokera kumba kwedu. Usandiperekedza; kana kutaura neni futi.”
“Iri bhoo,” ndinivo
ndichinyemwerera. Molly haadi zvekunyemwerera. Ndikasamuvudza ini zvakasara zvichiitika
kuno usiko uchadozvihwa nemakuhwa, mwana wevanhu ukaburana hake naSteve. Steve
mahwani chaiwo.
NaSteve
takatozonyatsogara pasi tichitaura tose madeko chaiwo. Kubva musi uya
wandamukwatura nembama kuchibhorani. Iye waidoita hake sekuti hapana chaiva
chaitika pakati pedu. Asi waizviziva hake kuti pandakainda kurhumhu kwake
ndaiva ndichida kuti sori. For everything.
Manje ndakadomuwana uchidochemavo neyake hake.
“Shaa.”
Ndozvaakataura. Ukafema uchivhara kumeso kwake nemavoko ose. “Molly ukazvihwa izvi
unondiuraya naMwari. Ndinomuudza ndichiti kudii nhaiwe?”
“Wambotraya chokwadi
here?” Ndakavhunza kudero ndavona kuti Steve waiva usingadi kufungiswa zvedrama reMugovera. Kwete kuti waiva
usingadi kufungiswa nezvazvo, asi kuti waiva usingadi kuti ndifunge nezvazvo. Plus futi iye wakati hausi kundishora
pane zvose zvakaitika. Kwahi zvinoitika kuvanhu vose, mainini. It happens to the best of us. Ndizvo
zvinoratidza kuti tiri vanhu izvozvo.
Ndakamuudza kuti
ndaiva ndisingatendi zvose zvaaitaura, ndokubva waseka wena. Kwahi horaiti;
kana uchida kuzvibhlema handigoni kukumisa shamwari. Asi ini handimo mazviri.
Manje madeko waiva
umwevo Steve.
“Ha,
mahwani chaiwo,” wakandipindura. “Chokwadi chacho ndinoziva kuti chinotangira
papi mainini? Ko kana akazviramba achiti ndatanga zvangu zvemusoro wangu?
Nekuti zviya shamwari hazvingotendeki zviya. Kuzvifunga chaiko kwakadooma wani.
Ndezvemufirimu.”
Waitaura
chokwadi. Chero musi wacho paaitaurira vatete waifunga kuti wairota chete.
Aizve, handiti chero vatete chaivo vanozviidza mugoni wepwere vakamanya kwaMai
Rumbi kunovadana kuti huyai muhwe mwana wava kuhumana kuno? Voice rake raiva pasi, richiita kunge
raiva risiri rake, ende waitaura zvakavhunika vhunika – ungati ndiye waiva
abatikidzwa ari mushishi yekuda kundirhepa.
NeMugovera Steve
waiva usiri Steve. Hamheno kuti waiva chii. NaMwari, kana zvaiva zvisiri
zvekuti ini ndaiva ndakapfeka hembe yake yaiva yakazara ropa, uye dei ndisina
kuhosumudzira kubongomora, handifungi kuti pane waihotenda zvitaugwa naSteve.
Tafadzwa chaiye kurhepa? Kuponda Steve nesanhu? Hakuna waimbotenda zvakadero.
Kuzhe kwaLavhu woga
pamwe.
Madeko ndakaraira
Steve kuti waigona kungotangira nyaya yacho kuna Genesisi.
Wakanditarira;
mutarisiro wake wamazuva ose kana uchida kunditanga. Mutarisiro waunosiita kana
uchida kuti, hona zvagunoita gwana guya, kana miromo yangu yoita zvainoda,
zvandisingadi inini.
I
wonder
kuti mazuva iwawo achadzoka here. Handifungi.
Zvose zvandairota
izvozvo haana kumbozvitaura. Wakangoti, “Saizvozvo.”
Ko ini ndaiva ndamboti
zvaiva nyore here ini? Steve unoda Molly hake vakomana. Ndinoshaiwa kuti ukanzi
shara pakati pe‘O’ level certificate
ine Maths naMolly unotora chii ini. Asi ndine idea yekuti unoita sei zvangu.
Kwahi, mainini ihwai
zvandiri kutaura – Molly uri kundidzvinya paanongohwira chete kumuvhara
kwandakaita. Ugondikandira kugomba remoto komene.
Ndakangoseka hangu.
Ndakazongotivo ndaigona kungorondedzera musikana nyaya yacho kana mukomana wake
waikonewa kuita saizvozvo.
Steve wakanditarira.
“I hope hausi kutamba neni.”
Kana neni ndinovimba
kuti ndaiva ndichirevesa futi. I think
Steve waneta nekuvona vanhu vachida kuputika neshungu nenyaya iyi sezvaida
kuitika musi weSaturday – ini ndichipfikura ndiri mumavoko avatete avo
vaingovhunza Steve kuti waiva right
here, kuti waiziva here zvaaitaura. Lavhu uchizvidhinda pahuma nechibhakera
uchifemereka uri kubhenji. Uchigwisa zvaitaugwa namai vake zvekumurambidza
kuinda kunopedzisa Tafadzwa.
(Steve wakanakigwa
vasikana zvawakafunga kuti waiva wataridza mwana wevanhu zhira yekuinda
kuGehena nekudzoka. Zvaiva zvarobwa nemhepo manje, zvichitaura zviri tuu
naLavhu zviri pazhe.
“Ndamaputisa iwe,”
Steve wakadero ndokubva zvagwanguka kuseka. “Aita
kuzara pashangu yose iya – ndofunga aita mvura chete ini. Iwe wanga usipoka
kuti undibate. Saka ndamukwesha nefive
zvematsenganzungu. Ndikafenengura mhino yake nebvi iri. Ndikavhiya shoka
yemwana nekuru. Shamwarika, bwe rinohi kuti harina kumbomira mushe iwe. Harisi
bhoo zvachose. Ndiwo watinoti museve wade nyama iwoyo. Zvekuti dei ndanga
ndarinangisa nechemugotsi rakeka, dei bhinya raho raoneka nyika kare.”
“Zvino dei wanga
wadero ndaisati wagona here?” NdiLavhu wakadaviravo. “Shiti. Mupfanha uya
ndikamubata inika! Waregereiko kungozvipedzisa nhaiwe?”
Steve
wakambonyarara. “Iwe – ngatichingosiya zvakadero, nekuti ndezvemufirimu
izvozvo. Minana yawahwa nhasi yakwana.”
“Ndiedze futi,”
Lavhu wakanyengetedza. Ndofunga Steve paakahwa shamwari yake ichiti ndiedze
wakasekerera – kwahi Lavhu wakapambiwa nemaZezuru zvekuti manje manje unenge
wava kutaura kuti mombe dzataika.
Paifungwa naSteve
kuti wotaurira umwe wake secret here
kana kuti kwete, I was wondering kuti
pane zvimwe zvaiva zvaitika here zvandaiva ndisina kuvona kana kuudzwa
nezvazvo. Nekuti chero paaivudza vatete naMai Rumbi, Steve haana kumbotaura
zvoseka. Haana kutaura kuti vana Thandi naVoni vaivawo mudhiri racho. Kana
zvekuti paakahosvika ndaiva ndangosara nechipfeko chandakazvagwa nacho, uye
kuti Tafadzwa waiva wasara nechidimbu chesekondi kuti…
(Ndatsinzina
ndichivhara kumeso. No no no).
“Ndabapwa Lavhu.
Ndabapwa neGogaz. Unogona kuzvitenda, unogona kuzviramba. Hazvina shumo. Asi
ndizvo zvaitika izvovo.”
Gogaz! Gogaz ndiani?)
“Ndinenge ndakuhwa
uchiti wava kuinda wani?” Ndadero ndavona kuti tanga toramba tichingozuzana
mavoko.
“Yha.” Molly
wadavira. “Ndiri kuinda so.”
Wandiregedza ruvoko…
Ndokubva
tambundikirana sezvinoita shamwari mbiri dzanga dzava nemwedzi dzisina
kuvonana. Zvekuti imwe yeshamwari dzacho ikarovha chikoro kwethree days pangadoita ngozi.
“Hesi Mollyne
Tadiwa,” ndiri kutaura seri kwazheve yake, ndichifunga kuti wakambotamba
uchibatana zvakadai here naNyemwe.
“Vasikana, hindava
kuita imihlolo so.” Hausi kumboita
semunhu wakatsvinyigwa kwandiri.
“Shiti.” Ha ha.
Steve uri kudzidzisa mwana zvakaipa veduwe. “Unoziva – for a time ndakatombofunga kuti makatizisana mukainda kuhoneymoon naClass Monitor!”
Yea
right.
Mwana unofembera chete uyu. Ndangoseka hangu. “Ndiri kuzvivona kuti uri right Molly.”
“Ndingagovonei
zvangu.”
Shuwa ungavonei
Molly? “Hamhenoka. Ndiudze iwewe.”
Mazuva andairovha
kuchikoro Molly waitandara uchimbozivana neumwe mwana waSteve – Mildred Tatenda
Chikara. Vazukuru vekwaChikara valarge
chaivo wakati Steven Chikara. Ini ndaifunga kuti waidowanza hakeka paya
paaitaura kuti waiva usisadi kudzokera kuMasvingo. Ndakazovhunduka pawakauya
kuno uchikumbira foni musi weMonday uchiudza mai vake kuti vamuvigire hembe
dzake dzose nekuti iye waiva warimirana kumuganhu nedhorobha. Mai Midhi neni
takangomira hoo. Asika Midhi ndiMidhika – waiva wadotsvaka nzvimbo ukaiwana kare.
Kwahi pandakavhunziwa naBig Boss kuti ndiri kutsvakirei transfer muna September muno ndakangoti circumstances beyond my control.
Ndakademba kuti dei
BB vasina havo kuvhunza kuti macircumstances
acho aiva macircumstances erudzii.
“Saka wazoti chii?”
Ndazoti chii?
Ndingagoti chii zvangu; Molly wacho ndiye ungatondiudzaka. “Tafadzwa here
vasikana.” Ndavhara maziso angu sendoonyara. Molly waseka. “Pavanhu vose pano
pasi. Sei washara Tafadzwa?”
Miromo yake
yaparadzana zvakare. Inoita kunge miromo yeAfrican
Girl yekuimbiwa naChimbetu gore riya. Mumukanwa make ndemepink, mune karimi kepink kari kudauka dauka sekamoto kamberevere. Mazino ake akakura.
Akanaka. Akakura kunge mazino aSteve, zvekuti ukatarira mazino aMolly nemazino
aSteve unovona kuti musiyano wawo wakangofanana. Ndakamboseka Molly one day ndichiti kana vakaita mwana
vose, mwana iyeye unenge une mbango chaidzo dzinenge mapadza etarakita
mumuromo.
Zuva rinoita Steve
naMolly mwana ndingafa nekuseka.
“Kana ndimiwo amai.”
Mavoko ake akagukuchira gotsi rangu. “Kana ndimi veduwe. Pafungeiwo – three days munhu usina kana kumbovona
bhachi raclass monitor richipenya
aini mu3B.” Uri kutaura uchizororera samuzvinafundo wematchmaking. Ini ndaramba ndakamuyeva ndakateya zheve.
“Kodwa; mana mbijana uzwe – kana- kana senior prefect vacho havasi kutsika
rushoka gwavo mu3B futi. Now. Ain’t that
a scandal.” Wadzungudza musoro. “Dei Maths dzaiuya dzakadai pa‘O’ levelka, chero mukomana wangu
waidoita zvekudzibvisira hembe usati wadziseva idzi.”
Kuseva chii? Kasi
vana ava vakambobvisirana hembe? Kugumira papi pacho?
Ndangonyenama
hangu. Pawaindinyaradza uchirondedzera ngano yake neMugovera, Steve waiva usina
kuvhara mabhatani ehembe yake (iyo iya ndiyo yauchadorasha hembe iya – ropa
rakatsatikirapo handifungi kuti rinobva chero rikawachiwa nesipo ine extra power inenge magetsi). Ndaihwa
mhasuru dzechifuva chake dzichikwira dzichidzika mwana uchichema nhuna dzake
kuna mainini vaidozvizhambiravo neyavo yavaiva vachiri kuedza kubatanidza kuti
chii chaizvo chiva chamboitika kwavari – kana kuti chaiva chisina kuitika
kwavari. Ndaihwa hana yake ichirova zvisina direction,
mucherechedzo mukuru wekuneta kwayaiva yaita nekusenga mutoro wavatenzi.
Ndaizviziva
kuti somewhere nechemukati kati,
Steve waichema misodzi yeropa. Ikoko hakuna waigona kukusvika ikoko. Not even me. Zvakare ini wacho
ndaigodiivo ndaiva nedzangu dzaindimomotera; and Steve waigwa kudzikamisa fungwa dzangu dzaiva dzoda kuita
yaziva kwayo yaziva kwayo. Iye ndiye waidova mapirisi angu. Zvekuti pandaiva
ndohumana ndichipengera Midhi kuti waiva warangana nehazvanzi yake kuti
vandiite party, Smiles
wakambokangamwa nhamo yake wani kuti urandusire.
“…the
fuck??!! Midhi – pane chiri kuitika here chandisiri kuhwisisa pano apa?”
“Zvose
zvaataura ari right, ba’munini. Ndaandisingambofaniri kudzokera kumba. Ndawana
mbuya kumba vachitaura zvunhu zvinotyisa.”
Zvakadoita kuti
Tawanda wakadzokavo; nekuti dei taiva toga hamheno kuti yaizopera here nyaya
iyoyo, nekuti ini wacho I was very
convinced kuti vana Midhi vaiva vaita dhiri – and I was determined to prove it too. Steve wakapinda basa
vakomana.
Munhu unokwanira
kusvika kune misodzi yaSteve panguva ino ihwani chete. Molly. Asika ndipo pane
nyaya ipapo. Molly unoti ukatarira mukomana wake unovona zienda nakuenda rerudo
nerufaro gwemandorokwati. Hapana kana chinenge misodzi chaunovona. Izvozvi
haikona wakatarisira kuti ndimuudze kuti kuHarare kwandaiva ndainda kwaiva
kwakadii? Molly unongoziva kuti Steve is
just an innocent guy who thinks of only two in his life – mabhuku ake nemusikana
wake. Kana kuti musikana wake nemabhuku ake, zvichiindirana nekuti munhu
unotarira nyaya yacho nedivi ripi.
Izvi zvekuti
unombopinda mumabotso uchipfura vanhu nerhekeni kana kuvafutsira mumifuku isina
mvura hazvimo mumarecords aSteve ari
mumusoro waMolly. Kuzoti ukahwa hake kuti mukomana wake wakambokambhigwa
nevasikana zvekusvika pakuti wakadombodanana naShamiso pazororo apa vakadoita
zvimwe zviya izvi pakati pedondo, ungadopenga naMwari. Unobva wabatanidza hake
mwana wevanhu nezvawambofungira uchangouya kuno paya kuti ini naSteve taiva
nekumwe kuzivana kusingazikamwi nevamwe vose. Zvinozobuda ipapo – hiiii. Ngozi
yomene. Disaster.
Asika Molly
unofanira kuziva chokwadi usati wavudziwa zvakakangwa nevakangi venyaya
kuchikoro kuya. Mhamha kani, wakati Molly. Iye Steve wacho chaiwaiva
womborevera nhema dzacho chiiko. Waidi kungotaura chokwadi – unofunga kuti
Molly une simba rekumuramba here, chero ukamuwanikidza red handed wakashamidzana naSandi muCherupasa?
Ha ha. Ini ndava
kuwanzavo ini, kurebesa nyaya zvisina musoro. Ndiri kunyatsa kuziva kuti Steve
waifunga kuti unenge wagadzirisa nyaya panozozikamwa chokwadi namai mupfanha.
Manje nemagadzirikiro akaita nyaya dzacho – ibasa idi. Steve wakadoisa rudo
gwake pawaya nekuda kwaizvozvo. Poor guy.
Zvinhu zvinoitirana
shamwari pano pasika – zvinopfeka midhebhe yomene. Madururasvita emibheri.
“Mmm.” Ndanyemwerera
ndichivhura door repabedroom. Ndasvetukira pamubhedha
nemanhede. “That’s…that’s impressive.
Wava kufunga mazuvano, handiti?”
Waseka. “Kasi
ndiri padhuze nechokwadi?”
Ini
ndangodzosera nyemwerero yake zvisingagutsi. Zviri mysterious.
“Heyi – chii
chakasara chichiitika kuraini kuno uku? Ndakaruza nyaya valembe, haikona?”
“Hamheno Molly
shamwari,” ndadavira ndichifunga hangu kuti handisi kunyanya kunyepa.
Kundivhunza muvhunzo mumwechete musi weMugovera mangwanani handaisadavira
chunhu – nekuti hapana chandaiziva zveshuwa. Asi ndakahovirigwa ndochemedzewa
nezvunhu zvandaisambofungira kuti zvingaitika kuvanhu pano pasi. Thandi.
Tafadzwa. Vonai. Huye unopa kutenda – vana vaiva varonga chamboko chepulani.
Ndiri kufunga kuti chii chaidei chakaitika kana Thandi waiva usina kuzoita weakest link yecheni.
Vamwe zvavo vanogona
kuronga. Manje isu dei tine hafu yenjere dzana Tafadzwa haikona
hazvaimbotinetsa kufunga kuti toudza Molly side
ripi rechokwadi. Hazviitizve kuti ndimuudze kuti vanhu muno mumusha vanofunga
kuti Shami naSmiles vanopengesana serhosvo nesheche yaro yakapfumvura. Ndirini
Molly ndinobva ndafunga kuti ndiyo mhaka Steve yakandivhara musi uyaka kuti
Shamiso wakainda kuHarare. Ende Molly ndizvo chaizvo zvaakangwarira izvozvo.
Yha, Steve waireva paya – vakuru vekuoma chaivo.
“Heyi bantu; pane munhu uchandiudzavo nyaya
here muno mumba?”
“Hapana.” Ndadavira
ndichizvivhunza kuti ndiyo yedzimwe nhanganyaya dzingadiwa naVaTadiwa here
dzakadai.
Kumeso kwaMolly
kwaita sekwemunhu wadyisiwa mhiripiri. “What!”
Ndasumudza mavoko. “Horaiti.
Paivapo vakomana vaviri. Loveness. NaSmiles.”
“Pandakapedzisira
kubva kuno ndini ndoga ndaiva nekodzero yekudana zita iroro,” wajinyura.
“Gara
nazvo wena.” Ndatsinzina. “Asi inivo pandakapedzisira kuziva ndini ndaiva mai,
iwe uri muroora wamai.”
Molly
wazvambarara pasi nemusana ukaisa mavoko kugotsi. Ndakunguruka kuti ndivate
nedumbu.
“Wakambomupa kuti
amanhafe here awa?” Ndanga ndakayeva chifuva chake. Paazoziva kuti ndiri
kutaura nezvei wavhara chifuva chacho usingafungiri, uchitsinzina pamwechete.
“Mainini musada
kutiza nyaya.” Wamwekurira. “Imi enyu ati ambobatwa?”
Ndaseka. Hamheno
kuti sei, asi mufungwa dzangu mapinda musi uya wandakagumhiwa naSteve
tichidzinganisana. Ndakahwa sendaiva ndarobwa nemheni. Vakomana handichavimbi
navo nemazamu angu. They are too
sensitive. Kutondikunda wani.
“Nekuti dei
wakambomuhwisaka; waikuvudza zvose.”
“Iwe unopenga chete
iwe. Ndizvo zvawakasara uchidzidza izvozvo zvekutaura zvisina basa? Zvese
zvekuti chii?”
“Ok. Sezvandamboreva, Molly. There were these two boys. Vana ava
vaida havo kuverenga mabhuku avo vasingatauri neumwe munhu. Chero neni, kana
naMidhi chaiye.
“Asivo pakazoita
mukomana wechitatu waiva nemiidzo yakevo yakaisa mapulani evamwe mudondo.
Mukomana uyu unonzi…”
“Tafadzwa.”
“Right.”
Wafema. “I knew it.”
“Ihwaka Molly. Steve
waida kukuvudza nezvenyaya dzacho, asi wakakoneswa nekuti dzaiva dzisati
dzanyatsa kujeka zvekuti chero naiye waiva usingambozivi kuti chii chaiitika.
Asi chikonzero chakakosha chaakaregera kukuvudza ndechekuti unokuda.
Usashamiswa. Ndicho chokwadi ichocho. Nekuti shamwarika, vanhu vakapinda nguva
yaChimbetu chaiyo. Vakapinda bhizi.
“Rega ndikuudze
zvakaitika.”
“Usati wainda mberi
– Tafadzwa wacho uri kupi?”
“Tone ine voice rako ndeyechii nhaiwe?”
“Ndeyeumhondi.
Wakainda kupi?”
“He’s gone.”
“Wakaita sei!”
“Ndati wakainda,
Molly. Wakatranzifeya.”
XXX
“Akaita
sei! Tafadzwa! Transferred!!”
“Unoziva
chii – vocabulary yangu ishoma
chaizvo kuti ndikuudze zvandataura nemamwe mahwi, Samuel. Unogona
kungondibetsera.”
“Chii?
Muri kutamba vasikana imi. Kutamba chaiko. Ungaindepi Chiks kwawaizotadza
kuudza boys kuti paita journey pazororo pano?”
Inga
mataura wani kuti ndimi boys dzacho.
Ndimi mungadotivudzaka kuti zvakafamba sei. Isu tingazivei zvedu?”
“No.
Hazviiti. Pane chakaitika chete. Imi – Chikara chaifanira kuva chiri kuno holiday yose iyi. Hakuna kwachakainda.
Pane zvakaitika kwaari chete zvamusiri kuda kutaura imi. You
are sure
kuti haasi kugwara mufesi wedu?”
“Hamheno Dhuve.
Pamwe pane zvakaitika zveshuwa. Asi chandinoziva ndechekuti Class Monitor…”
“Former class monitor mhani iwe.”
“Ok. Tafadzwa
Chikara, uyo waimbova class monitor
wemu3B haasi kugwara. Ndiri kunyepa here Midhi? Ndiweka hazvanzi yacho.”
“Ichokwadi wani.
Saka imwi vakomana muri kuda kuramba kuti mukoma Tafadzwa vakachinja zvikoro?”
“Kwete, Miss, errr – what did you say your name was?”
“Tatenda.”
“Not Mid- something.”
“Aa
aa.”
“Horaiti.
Tatenda.
Or whatever you are called. Handina
kumboramba kuti Tafadzwa wakatranzifeya ini. Ndati hazviiti.”
“Same
difference.”
“Wakainda kupi?”
“Ku- kuMasvingo.”
“Ko iwe wakabvepi?”
“KuMasvingo.”
“Hmm?”
“Takachinjana mwani.
Unofunga kuti nzvimbo taizodziwana nyore nyore here third term ino?”
“Zvinogona kungo…
heyi! Saka Chiks wakasiya wakutemeraka masummary
ekuti wakasiya chigaro kuno uku. Plus
futi wakasiya mafesi ari panzara?”
“How
come?”
“Hazvinetsi amai.
Ini nemafesi angu awa tasara takashotesewa nekuti munhu atakasiya tatsvakigwa
neumwe wedu wakabiwa nezvimwe zvibhebhi tuu zvakanaka so.”
“Hokeyi! Nhai. Saka
manga mafunga kuti tiite seiko nhai vanhu?”
“Shaaz; desk redu iro riri apo iro!
Tinongotakura bhegi redu, totenda vasikana ava nekutichengetera kwavakaita kwethree days dzapera idzi. Tobva tarova
pasi.
“Pari gudhuka?”
“Yha. Asi haufungi
kuti ndinofanira kuva ndine maproportions
ari right here kuti tiite zvakadero?”
“Maproportions?”
“Mm
hmm. Zvinhu zvidukuduku. Zvakaita sekuti bhudhi Tafadzwa – ha! Ha! Ha! Bhudhi
Tafadzwa vanga vanawoka maparts ari right ekuti vatambe nemwi. Vaipfeka blazer. Ini handina. Netrauzi. Ini
handina. He had an eccentric growth. I
have, uhhhh… a tight soft cavity. Ha! Ha! Ha!”
“Iri papi cavity iyoyo?”
“Somewhere pakati apa.”
“Ha.
Mahwani. Uri hazvanzi yake zveshuwa. Saka apa mai Nyemwe muri kusmaila chii
ipapa?”
“Handizivi Sammy
wena. Asi – unoti chii zviya? Isn’t it –
discombobulating? Gobsmacking. Obfuscating. Macabre. Ludicrous. Infra
dignitatem. Isn’t it all that for your affinitous amity; that you are all in
the murky waters about dear class monitor’s deportation? Is it a schatological
manifestation of your putrid psyche? Or the veritable kerygma in which we value
your ultimate interpersonal relationship? Right girls?”
“What!!!”
“Yebo
gogo.”
“Uyu mwana wava
kudopengesewa nenyemwerero uyu.”
“Iwe Sam siyana
nemhepo idzi. Hausi kuvona kuti dzakasvikigwa neSmilesmania ipapa?”
“Ndiwo mashoko
ekupedzisira auri kuzotaura pamusoro pake iwawo Dhuve. Vona svihwaga svako
svava kubvunda neshanje mberi uko.”
“Oo. Shit. Bitches.”
“Apa wataura
chokwadi apa. Kubva zvawasvika pano.”
XXX
Kutarira Mollyne
Tadiwa unofunga kuti wafa ukainda kuya kunogara vatsvene iwe.
Kana kuti aiwa futi
– unofunga kuti kudenga kwacho waita zvekuindako nengoro yemoto ukashongana
nengirozi. Mbonga.
Nekuti mwana wakaipa
uyu vakomana. Murungu chaiye. Kana usingamuzivi ukamuvona unodoti ndeuya
murungu une ganda rakasvibaka; zvekuti ungadomuvhunza kuti mambokadzi Eliza
vari sei sei.
“Ko nhai dhedhi.”
Ihwa uhwe mutauriro wachinoita chimhamha chacho. Kuita sekuti tava nemakore
gumi tamisa kapango kedu umo tiri kushemwerana tiri. Zvekuti takagara
pazimupani rakawa kare kare asi richiri kuraramiswa nemudzi hwani zviri kure
nefungwa dzedu. Hatisi kana kumbokendenga kuti break iri kuzopera after
twenty minutes.
“Ko
muri kusekerera chii moga?” Uri kuvhunza zvakapomhodzwa segaka rechirungu.
Ndikaramba ndichifunga Molly zvandiri kuita izvi chero Shona chaiyo panouya
pasina pabepa re‘O’ level. Kuda munhu
kunge doro kudai so! Hamheno kuti ndiri kutsvaka muidzo upivo kumhepo gwendo
gwuno ini.
Ndakabata
shaya semwana wanyimwa bota rine bhinzi nemunyu rakabva kumadhona riya.
“Ndiri kufunga iwe
wena.”
Molly une mamwe
mavhuriro aanoita maziso ake so kusvika oita semazinyimo endoro chena aya. Anobva
atanga kutenderedza maziso aya ari mumapako awo imomo zvekuti ini ndinongosara
ndati kabu kuyevegwa semhebwe yaitwa shurondisunge neshato iri kuchinja mavara
ayo.
Zvekutenderedza
maziso Molly unongozviita kana mukomana wake wataura kana kuita zvunhu
zvausingafungiri zvinoita kuti upindiwe nekakunyara.
“Zvino haunyari?”
Wakatsinzina. “Unofungei pamusoro pangu?”
“Handizivi, Molly.”
Ndakwenya gotsi sendootsvaka zvekutaura. Ndinozviziva kuti zvandiri kutaura
zviri stupid. “Ndinofunga zvunhu
zvakawanda chaizvo. Ndaandichi… aaa, handizivi kuti ndaandichifungei.”
Wanditarira uchida
kuseka. Handisi kutenda kuti ndava nemwedzi miviri ndichiti kuna Molly musikana
wangu. Iye uchidotendavo futi. Vamwe vanhu vane malaki vakomana. Yha. Ndofunga
ndinogona kungofa ndakatarira Molly ndikasazviziva kuti ndafa ini.
Zvisina yambiro
wasumudza gumbo rake ndokutanyanga zihunde remupani ratakagara. O oo. Mwana
wabva wasara wakati bhaa zvake. Siketi yake yakwira yose kumusoro uku. Ndafema
zvine ruzha ndichida kuvona kuti munhu uchatirimuka here. Iwe wangochenama
chete.
Imwe part yesiketi iri pakati pemakumbo
emusikana yasara yakavhara hunde yemuti. Ndadhanairisa zvanza zvangu
sechikukwana chinodzidzira kufamba, zvanza zviya zvichikwira nesiketi iya zvichiinda…zvichiinda…
Zvichiinda.
“Steve – uri kuvona
here; kana kuti uri kuziva zvauri kuita?”
Ehe.
Ndiri kuvona uye ndiri kuziva zvandiri kuita. Ndaizozviita here kana ndaisava
nechokwadi chekuti ndiri kuitei?
“Funga
shaa.” Ndiri kuita semunhu uri kufunganya uri woga, pasina umwe pedo naye.
“Kuti dei makumbo awa anga ane malaiti – kubva pachigumwe chikuru ichi,
achipfuura nepamipimbira apa” – ndichibata mipimbira iya – mwana une vutano
uyu. “Achikwira nepamabvi apa; hawo achikwira achikwira…”
Ko
ndazombopedza zvandanga ndichida kutaura here; mai yanga yoganduka kuseka.
Kwahi, “Handifi ndakaita umwe mukomana unopenga sewe.”
“Ndozvaunondidira
izvozvo,” ndapindura. “Lady; your legs lead all the way up to
heaven.”
Mmm. Handiti ndiye
wataura here kuti haafi wakaita mukomana unopenga futi?
Haana kupindura.
Wabata kola yangu ndokutanga kundikwevera kumeso kwake zvinyoro nyoro. Kusvika
ndava kuzvivona mumboni dzake.
Ok – handizivi kuti
chii chiri kuda kuitika pano apa – but
it’s surely making me hot.
Mazuva ose
pandinotarira maziso aMolly ndinohwa kuzara. Kukwana chaiko. Maziso acho ane
kumwe kuchena kunochenura zvitadzo zvangu. Ndosaka ndichifarira kuvona maziso
aMolly ewhite. Kunyanya ari padhuze
dhuze so…
Asi nhasi kuchena
kwacho hakuna kukwana mhani. Hamheno kuti chii, asi handisi kufarira zvandiri
kuvona mumaziso amai m’fana. Pamwe kushuva mainini kwaanga aita; nekuti zuro
wakanga abheja kuti kana ndaisazoinda naye kuna Shami zvekuti panodyiwa rine
mapundu ndezvekutamba zviya. Ranga risingambobikwi kuti ridyiwe rine mapundu
racho.
Musikana wangu une
nharo vakomana. Ndiye futi wakaita kuti mainini vauye kuchikoro nhasi.
Saka chii chiri
kuita kuti maziso ake aite kunge azorewa zvitema so?
“Steve,” wadana
zinyoro nyoro.
“He.”
“Unondida here
zvechokwadi?”
Ndanyatsa
kumutarira. Kubva pano pandiri nepane maziso ake pane distance yethree centimetres.
Saka ndiri kuziva zvandiri kuita kana ndichifunga kuti kudiwa neni handiro
dambudziko rasvibisa maziso ake.
“Molly. Unoziva
Rumbi sisi vangu vaya? Anofunga kuti ndakafoira chikoro last term nekuti ndava nemusikana. Tose tinoziva kuti ari right. Asi haana chokwadi nezvaari
kufungidzira. Saka ini ndiri kuda kumuvudza kuti ehe, ndakadiwa naMolly, ende
hapana kana chikoro kana vhunzo dzinondikonesa kuti ndimude. Chero maexam emuna November ndinogona kurega
kumanyora kana zviri izvo zvaunoda kuti ndiite kuti uvone kuti ndinokuda sei.
“Hona maziso ako
awa. Anondifungisa musi wandatanga tanga kukuvona ndikagwara. Kana makumbo
ako…horaiti ndambotaura nezvawo. Teerera voice
rako shaa, rinoita kuti ndide kuita muimbi kana ndakura. Kana ukaseka ndinoita
sendichasumuka ndikarova gigi. Mitsetse inogadzigwa pahuma yako kana
ukafinyama…mitsetse inogadzira moto mudumbu mangu. Kana ndikafunga vhudzi
rako…haa, rega ndirege kupedzisa.
“Sei wandivhunza
zvakadero nhai Molly?”
Pane chinhu chiri
mandiri chandiudza kuti ndiwo muvhunzo wandanga ndichifanira kutanga kuvhunza
iwoyo. Yha. Now it tells me.
Molly wambondistadha
kwekanguva. “Handizivi dhedhi.”
“Good,” ndapinduravo. “Hauzivi. I like that.”
“Nhai dhedhi. Kana
ndikakunyeperai mungafara nazvo here?”
Ndadzungudza – muvhunzo
rudziiko wakadero? “Molly – iwe haunyepi. At
least ndinofunga kuti haunyeperi inini. Unless
uchida hako kundiudza kuti pane pawaindinyepera ndichingotenda hangu nguva yose
iyi?”
Haana kutaura. Wangodzungudza
musoro.
“I didn’t think so. Chero ini
ndikakunyepera handifungi kuti ungazvifarira. Zvingandinakidza kuti ndifambe
ndichivhara vamwe vanhu kuzhe uko, but
handifungi kuti ndingawana chikonzero, chero chisina musoro sei, chekuti
ndikufidhe nyaya dziri padivi pechokwadi.
“What’s wrong? Sei uchindivhunza zvakadai
nhasi?”
“Hapana chakaipa.
Ndanga ndichingoda kuhwa hangu. Zvunhu zvose zviri right.”
Saka ndiri kufanira
kutenda zvauri kutaura izvozvo! Very very
funny. Wadhonza miromo yake – uri kuzviziva kuti ndiri kumutuka nezvemukati
zvose. Guru rako. Susu rako. Uterus
yako. Ovary yako. Oestrogen cycle yako. Menustral period yako. Appendix yako. Warm blooded animal yemunhu. Saka uchiinda kumwedzi.
Ndazoramba
ndongosvotwa nekuti Molly hauna basa nezvandiri kufunga zvekuti ndapedzisira
ndaputika.
“Hymen yako.”
Chero neni
ndapedzisira ndamujoina pakundiseka. Regai mwana uzotaura kuti haufi wakaita
mukomana unenge Steven Smiles Blessing Chikara. Zvunhu zvekutaura here izvozvo?
“Saka chindiudza,”
ndazodero paanga adzikama. “Chii chiri right?”
“Ndinenge ndiri
kufarira History mazuvano zvangu baba,” chibhebhi chapindura. Kuita sekuti
changa chichida kuti ndinenge ndatsika mwedzi mazuvano baba. Baba.
“Hokeyi? Saka tava
tuuka.” History! Unoda History unoidii? “Ndidzidziseka ndivone hangu kuyambuka
November. Unofarira History ipi yacho?”
“The
Great Betrayal.”
O oo. Ndiyo ipiko
iyoyo? Irevolution ipi? Chinese? Russian? Ko wakatengesa umwe
ndiani – Judhasi?
“Uri wrong. Ndeyemuno muZimbabwe.”
“Muno! Unopenga here
iwe. Muno mune History inonzi great
betrayal?”
“Ehe. Ndeyegore
rino. Musi wa4 September.”
“Raaaaaiti,”
ndaisa musoro divi rimwe. Makuhwa.
Ndavhunza kuti chii chakaitika musi wa4 September gore rino.
“Ndiudze iweweka
Steve. Ndiwe waivapo. Chii chakaitika?”
Ndaivapo! Saka
History yacho ndini nhai? Musi wafoo wacho chaimbova chinganiko – Mugovera?
Ndakauya kuno wani – ndikaita mahwekwe neumwe musikana akanaka so. Heyi!
Ndikazvifunga ndinoita mudumbu. Ndinohwa mudongodongo. Handivatizve.
Ari kuda kuti tiite
zvatakaita futi musi uya here?
Mutarisigwo
wandakaitwa naMolly wandifungisa Mbuya Nehanda, pavaiva vakatarira munhu
waivatongera rufu kuti vaidirei kutora nyika yavo.
Chii
chiri kumboitika pano apa?
Kana
ukandibhagura nembama yegudo yandakambozendemugwa nayo namainini gore riya
handimbovhunduki. Mainini. Mainini mai vanokwatura veduwee; nekamuturi kavo
kaya!
“Steve,” Molly wandishamisa nekutaura zvakavota. “Wakanditi chii
pamusoro paShamiso last week?”
Oh,
fuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuck.
Ndapeta mutodo wangu
kusvika kumabvi. Ndauya ndisina masokisi nhasi. Actually kana bhutsu dzacho handina. Ndakapfeka masandals matema andakavigigwa naRumbi.
Hapana unombondivhunzaka nekuti ino ivhiki yekuvhura. Munhu ukauya wakapfeka
chero hovhorosi nemajombho akachekwa hapana chinoitika.
Ndiri kupuruzira
shafu yangu, ndomboirova rova. Haina mvere dzakawanda seyaMolly.
Ndingapika kuramba
ndichirova shafu iyoyo zuva rose kusvika yazvimba pane kuti ndimbodhiskasa
mainini. Zvunhu zvakawanda uye zvakakomba zvakaitika kuna mainini neMugovera.
Zvunhu zvandiri kuidza kubhana mufungwa dzangu nekuti handidi kufunga nezvazvo.
Molly. Shamwari
ndapota hangu, ngatisiyane nenyaya idzodzo.
“Hoo; uri kureva
izvozvo.” Ndaseka seka. “Ndakati chii zviya?”
“Makandinyepera
baba.” Uri kutaura semunhu uri kunyatsoziva kuti wabatira gororo panzvimbo.
Ko iye haunavo here?
Yha, ndakanyepa. Asi handina kunyepa. Plizi. Ndaidozvitambira hangu ini. Iye
hauna kuzvivona kuti ndaidoseka naye here paya…
“Steve.
Wakandinyepera neSaturday. Uri kuda kundinyepera
izvozvi. Handisi kuzvida. Wazvihwa here?”
Uri kunditarira
seunogwadziwa nemoyo. Maziso ake aya ari kudowedzera kusviba kubva
zvandapedzisira kumavona two seconds ago.
Yha; ndanga
ndichifanira kuziva nguva yaandivhunza kuti kana akandinyepera ndinoita sei
paya.
“Pane zviri mumusoro
mako zvausiri kuda kutaura Molly.” Iye unogoita hasha kuita sekuti Shami wacho
akafa sei? Ini handidi zvekufungiswa Shamiso ini. Nekuti ndikafunga Shamiso
ndinobva ndaziva kuti wakapotsa afa zveshuwa. Joe akandiudza nezuro kuti sisi
vake vari kuvata vachivhumuka; hazvisi zvinhu zvekufamba uchishambadza kuvanhu
izvozvo.
“Kana. Zvunhu zvacho
zviri mumusoro maoko iwewe. Ndiwe usingadi kunditaurira.”
Handina kupindura.
Iye haachadi
kundisiya – wakandidzvondora sembwa zvere yakaringa vana vayo.
“Shamiso wakandiudza
zvose nezuro.”
“Yha.” Ko ini
ndaifunga kuti zvichainda nepi – haikona ishamwari dzemandorokwati here? Nyaya
yaMolly yandifungisa kunyara kwakaita njere dzangu, saka ndadavira nehwi riri
pasi. Kana Molly wahwa kuti handidi kuvhunziwa nezvenyaya iyoyo – kwete nhasi anyway – hamheno hake.
“Zvaiva zvakadzvanya
shamwari.”
“Ndokubva wasarudza
KUSANDIUDZA inini.” Kana Molly wazvihwa kuti handidi kutaura nezvenyaya yacho
wazviiginowa.
“Shamwarika, ndanga
ndichazokuudza chete kana nguva yava right.
NeMugovera zvanga zvisingaiti kuti ndiinde newe kuna Shami. Zvunhu zvanga
zvisina kumira mushe, ende ini ndaiva ndisingadi kuti upinziwe munyaya yacho.”
“Mmmm. Is that so? Tafadzwa Chikara. Thandiwe
Chiremba. Vonai Somebody. Mainini.
Ende iwewe wanga uri pakati penoise
yacho.”
Kekutanga muupenyu
bwangu vupfupi ndavona Molly uchindipa nyemwerero yakaoma kudarika kuoma kwaiva
kwakaita dhamhu rekuMushandira nerekwaTaru akabatanidzwa muzhara ya92.
“Unoziva chii Steve
– you are right. It’s none of my
business!”
Ndaramba
ndakanyarara. Kwechinguva ndambofunga kuti Molly uchatanga zvekuchema. Ini
ndakwana nevanhu vanochema hangu ini. Ndofunga ndikavudza Molly kuti nguva yose
iyi ndanga ndichifunga kuti uri kutamba unonditsvakira danda ukandiponda ponda.
Ndasumudza ruvoko kuti
ndibate dama rake. Ruvoko gwadzorewa pasi zvinyoronyoro.
“Chimbomira
izvozvo.”
This
girl is serious.
“Handisati
ndapedza.” Ndazviudza nechemumoyo kuti yandapinda ndiyo inonzi curtain lecture. “You must love errors of omission and commission. Wakavona kuti
zvekundivanza nyaya hazvina kukwana ndokubva wafunga zvekundinungira nhemaka
kuti shamwari yangu yaiva isiko kumba.”
“Molly…”
“Steve, ndofunga
ndambokuudza manje manje kuti handidi…”
“Molly mhani! Hausi
kuda kuhwa zvandinotaura here!”
Ndakambopinda
mumochari musi hwani. Handidi kudzokeramo futi. Chero ndava chando. Handidi.
Mumochari mune runyararo gunotonhora. Kunyarara kwaita Molly kwandifungisa
mochari. Handifungi kuti chero mumochari macho mungamboita vasikana
vangashamiswa nemahwi nevakomana vavo ari pamusoro sezvaita Molly. Ndatsikira
ndikatanga kurova musoro wangu ndakatsinzina.
Ndanonoka
kudzoka. Shamiso wakati rabu uri pasi paTafadzwa. Ndofunga wafa chete ini.
Kumeso kwake kwakavharidzigwa nemunhu wakamugadha, saka handisati ndava kuvona
ropa rakanama fesi yacho. Tafadzwa uri kushanyarika kuti unyatse kukwana pakati
pemakumbo emwana. Ini handisati ndavona musikana nemukomana vashamidzana pakati
pedondo; ndisingadotauri zvekuti ndakambozviitavo.
Asi
chandiri kuziva ndechekuti zviri kuitwa pano apa hazvina kutenderana mukati…
“Molly,”
ndadzungudza musoro ndichiidza kudzinga fungwa dzinopengesa. “That was one hell of a day. Tenda
izvozvo kana ndichikuudza inini. Handidi futi kuti ndirarame life yandakararama zororo rapera iri.
Ok? Handisati kana ndava kuda kuti nditaure nezvazvo. Nekuti hazvisi good.
“Holiday yaAugust
ranga riri Gehena kwandiri naShami wena. Believe
me, ndakatoraramiswa nemabhuku. Taipwera mudondo muya naLavhu. Tichidzoka
kumba kuzhe kwati tsvaa kusviba.
“Saka nezvose
zvandakavona izvozvo waida kuti ndirege zvichiitikavo kwauri? Not even over my dead body. Handidi.
“Molly;
yandakakutaurira musi uya ndiyo inonzi white
lie iya. Haina kana basa. Ndaizviziva kuti kana ndaizokuudza chete kuti
Shamiso uriko taiinda tose kumba. Ini naShamiso taiva tisingatauri tose. Ndizvo
zvawaida kuziva here izvozvo?”
Ndiri kutya kumubata. Ndofunga kuti ungangovhunduka ukatanga zvekuzhamba futi. Ndigowanikidzwa zvangu nemwana wevanhu akapfeka vhesi chete. Vhesi yangu futi. Achichema. Vagovona pakati pake pakadzugwa dzugwa apa. Ndofunga ndava kuda kufenda chete ini – munhu anoginyabvura vana vevamwe zvakadai anenge ari munhu akaita sei?
Shit.
Shit, shit, shit, shit!
“Ndaigona
kungozvihwisisa Steve.” Hwi raMolly ndiri kurihwira kure. Wanga wakanditarira seunovona
nhema mberi kwake.
“Hai. Haikona Molly
wandinoziva ini. Kwete Molly wandakada ini. Chero vana Steve five chaivo vaisazombokumisa kuinda
kunotsvaka chokwadi. Ini ndizvo zvandaiva ndisingadi izvozvo. Pane chokwadi
chakaipa Molly – and this truth was ugly.
Ndaiva ndisingadi kuti upinde pakati pazvo. Iwewe uri kungogumbuka nekuti
hatisi kuwirirana panzira dzandakashandisa chete.
“Kana Steve. Ndiri
kuramba nekuti zvawakaita izvi hazvisi zvinhu zvinoitwa naSteve wandakada
inini. Ende Steve andinoda ini munhu ari streti. I trusted you, Steve. Ndaifunga kuti tinoita zvunhu zvedu tose. Obviously I was wrong.”
Zvaari kutaura
handisi kuzvihwa. Fungwa dzangu dziri kuita bararamhanya. Pane chunhu chisiri right pano apa – Molly wataura Tafadzwa
naThandi naVonai. Right.
Haana kumbotaura
zvaMidhi naLavhu. Kana kuti ini namainini takambovonekwa tiri kuCherupasa.
Hauna kana kumbotaura zvakaitika chaizvo chaizvo musi weMugovera.
Kasi mainini
vakasarudzira mwana chokwadi?
“Steveka; ini hangu
zvevanhu vanondinyepera kana kundivanzira zvunhu zvandinofanira kuziva
handizvifariri wena. Handina kuzvijaira.”
“Horaiti Molly.
Ichokwadi kuti pakaita communication
breakdown pakati pedu. Imhosva yangu, nekuti handihwi kugadzikana
ndichitaura zvakadero pamusoro peshamwari yangu iyo isipo...
"Shamwari yako!
Ko inini! Ini handina basaka; asi shamwari dzako ndidzo dzaunotembha kudarika
inini. After all I'm just your
girlfriend!"
Mangwana handisi
kuzorega zvakadero zvichiitika futi. Tichadzidza kuvimbana futi. Zvinongoda
nguva chet…
“Nguva ndicho chinhu
chandisina Steve…”
Sshh, handisati
ndapedza. Sori hako pane zvakaitika Molly. Ndaifunga kuti ndiri kugona
ndichikudzivirira kubva kunjodzi. Sori hako.
Molly wadzungudza
musoro. “Sori Steve. It’s rather too late
for that.”
Kungoti chete kana
uchida umwe wako….
“Wati kudii!”
“Steve, iwe ndiwe
unoda nguva yekumbogadzirisa maproblems
ako nehunhu hwako. Ende since
wakashara kuti ini handikwani munyaya dzakoka, ndafunga zvekusatambira nyaya
dzacho zvachose. Gore razvichakunakiravo ndinovimba kuti uchamuwana munhu
wekuita naye vupenyu hutsva, waunovimba naye uye kumuudzawo kana pane zvaanofanira kuziva zvinoitika kwauri asipo.
“Bye
bye. Good luck. In both your exams and your life.”
Chii
chiri kumboitika pano apa?
Handizivi
kuti ndasumuka nguvai pandanga ndigere, asi Molly paazomira ini ndanga ndadova
pashoka dzangu kare ndichigwa nekubata mavoko ake. Pawaramba uchinzvengesa
mavoko acho ndamushamisa nekuzvishamisawo ini pandakaruka ndati mba hudyu
dzake. Futi hadzisi hudyu dzandabata – mavoko angu akakiyana ari seri kwemagaro
ake.
Handisi
kugona kutaura. Handizivi kuti munhu unotaura chii pakadai. Mashoko akawanda
chaizvo ari kuuya mufungwa dzangu, asi hapana kana rimwe riri kupfuurira
kumuromo.
Ndamubata
kwekanguva. Hausi kuita nharo; kana kumbotaridza kuti ungachema. Pandazowana
hwi rekutaura naro ndangotaura shoko hwani chete.
“Ndinokuda.”
Ndatarira
maziso ake zvakare. Imomo ndimo mandazvivona zvose. Musoro wangu wangowira
pachifuva chake ndisingafungiri. Dei changa chisipo musoro wacho waingoti pasi
pu.
Ndizvo zvaandisiya
ndakaita izvozvo. Pandazonyatsa kupindiwa nechokwadi chezvaitika pano ndahwa
ndichifufunyuka kubva kushoka uku sendiri kunyura mudhiramhu resulphiric acid. Ndazongoti vhorokozho paside pezihunde remupani.
Saka ndiko kupera
kwazvo ikoko? Ndiko kurambiwa kwacho?
Rudo gwakatanga musi
uya wandatanga kuvona Molly kumba. Paya paaiita kune mangwanani emusi
weKisimusi. Nemaziso ake akandigura nungo. Rudo gwakabuda pachena kumasevheni manheru
musi wa29 July 1998 kwaMushandike kuya. Manje nhasi, 9 September 1998, rudo
gwemandorokwati gwaperera muzvikwenzi zvepachikoro.
Ndavhunduka ndahwa
kuvavira kwemvura iri kupinda mumukamwa mangu ichibva kumusoro kwairi kuita
kuodzvoka. Handizivi kuti ndakapedzisira kuchema riini. Chero dziya dzinonzi crocodile tears chaidzo handidzizivi.
Kuchema chinhu chisingori mandiri so.
Asi kana Steven
Smiley Nyemwerero Blessing Chikara ukabva pamuti pano uchiri mupenyu unenge
wabudisa misodzi inokwana kuchema hama dzake dzose kubva kuna tateguru
wekutanga. Dei iri yekunzi vaisvina munyuka, chero matengu ekupedzisira aya
vaizadza.
XXX
Handisi kudzokera.
Zvimwe zvunhu
ndezvekungoziva woga munhu. Handifi ndakatsika rushoka gwangu kumusha
kwaChikara futi. Pamwe ndava mubhokisi kuda.
Asi kwete nguva
dzino. Shiti. Uku ndiko kunonzi kuibopa nekumwise kwandakaita uku. Kuizora
rupazho chaiko. Hamheno kuti dei isiri gogazi yakafunga kuti tisvove vusiku
chii chaizoitika musi uya. Chandinoziva ndechekuti vaindiita kanyama kanyama.
NaMwari oo. Hasha dzaiva muziso rimwe raSteve dzaikwana kupukuta hondo yose
yaNapoleon paWaterloo. Pawakandiriga nerhekeni paya ndaiva ndoti pangu
paperazve, munhu wava kuhondikohovedza nesanhu. Kutozonunugwa naShami chaiye
munhu wandaiva ndoda kutamba taundhi naye.
Shamiso.
Shit. Ndaiva ndasara
neapa chaipo. One more second zvunhu
zvangu zvose zvaipinda mugwara. Dhemeti mhani. Chibhebhi chakaumbiwa mhani
chiya. Pasi pehembe dziya pane Fanta zvayo yakangomirira kuti munhu uzvivhurire
umwe hako kumwa kwevadzimu. Kufunga kuti doctor
vakakuta paduku – paduku duku – vashevedzera kuti tapinda tapinda tapinda neoperation. Kungofunga chete zvakaita
mwana uya ndobva ndahwa kudoda. Paya chero president
chaiye ukavona udohwa hosha paya. Valarge
chaivo wakati Steve. Chero iye Steve wacho unozviidza jaya chairo unohwa
kuzvimba paya.
Actually
I doubt
kuti hadzina kusara dzikaita take over
pandakasiyira – munhu ungafuratira Shamiso wakashama ndiani iyeye kuzhe
kwebofu?
Kuzhe kwaSteve
wachozve. Zana rakavata mhani riya. Shit
(Ndarova masimbi emubhedha ari kumusoro kwangu. Zvimubhedha zvemuno zvimhasa
chaizvo zvinogogonera sezvine mhihwa yenungu mukati mazvo. Shoka yangu
yakavhiyiwa naSteve yavhuta kuti hongu. Ndofunga ichadopora kwapera mwedzi
mishanu yose).
Ndava kure nemafesi
angu nekuda kwaSteve. Shiti. Ndakarambwa naMolly nekuda KwaSteve. Double shit. Ndikarambwa naShamiso
nekuda kwaSteve. Shit, shit, shit.
Ndakakona kuita zvinorova nebhebhi nekuti Steve wakanyuka kubva mumhepo. Double, double shit. Izvozvi raini rose
riri kuda kundiponda nekuda kwake – haikona ndizvo zvawaichemera zvekuti ndiite
mistake kuti ugovona kundiyanika
pachena panopondesa nemusha wose. Zvitsiga zvose zveupenyu bwangu zvinongova
nechiso chaSteve Chikara.
Ndafema.
Ndikafemazve. Kechitatu. Zvinofanira kuguma izvi. Handisi mumvuri wemunhu ini.
Ndichaita bhoo. Ende nguva yangu ichauya. Regai umboshaina muzuva maari imomo;
richati ropisa zvaro. Tichabatana zvedu magaro pakuyambuka.
Zviri zvekumusha
kwavo ngazvigare zvakadero. Ngavagare nechiraini chavo chakavora nevana vacho
vakavora.
Tsanga Yarwaivhi
“Waita
sei!”
“Heyi!
Welcome
back. Ndiripo hangu wakadiivo Shamiso. Ndanga ndava kuti hauchataurika ini…”
“Mollyne
Tadiwa. Ndati waita sei mwana wangu?”
"Horaiti
mainini. Mwana wenyu wanga uchida chidzidzo kana zviviri pasubject reHonesty. Iye wanga usingadi kudzidza, so
I kinda like gave him a little push in the right direction. Unoziva zvandaita Shamiso. Ende usandiudza kuti ndanga ndiri wrong futi. I’m not gonna like that.”
“Tsk.
Mwari haana tsitsi shuwa.”
“Mainini.
Sori kuti handina kukuudza ndisati ndazviita kuti ndizvo zvandanga ndichida
kuita. Ok? Asi ndanga ndine zvikonzero zvakakoshaka. Hausi kuzvivona here?
Ndanga ndichizviziva kuti uchandirambidza. Asi chokwadi ndechekuti ini ndizvo
zvandanga ndichida kuitaka. Kana usingadi kundisapotavo ndizvozvo.”
“Unombova
neidea yekuti waitei here nhai Molly?”
“Inga
ndiri kukuudza wani kuti ndamudzidzisa; in a practical way. Ndiyo inonzi learning from experienceka iyi mainini. Haazombofi wakandinungira nhema futi.”
“Yha.
Nekuti anenge afaka. Nhaiwe, unombogaravo pasi wofunga kuti zvinhu zvaunoita
zvinogumira kupi here?”
“Izvo
usavhunza ini shaaz. Iye wakambogaravo pasi ukafunga kuti zvawaindinungira
nhema nekundivanzira nyaya zvaizoguma nekupi here?”
“Yha.
Wakaoma wena. Saka ndofunga pawanga uchitaura zvose zvawataura izvozvo wanga
uchizviziva hako kuti vana vasara nemwedzi umwechete kuti vanyoreka?”
“Aaa…well…aaa…horaiti, ngatiti handina kuzviisa
mumusoro izvozvo. Asi mwedzi wakarebaka. Anorhikavha.”
“Anorhikavha
nhai? Akamborambiwa here vupenyu bwake bwose?”
“Mainini,
muri kungotya imi. It
will not come to that.”
“Mhmm.
Rega ndityire shamwari yangu wena; nekuti zvawaita zvinotyisa. Hauna kudzidzisa munhu, Molly. Wauraya munhu. Wazvihwa?
Munoti chii kumusha kwenyu – usebulal’ umuntu?
Yha. Ndozvawaita izvozvo. Saka uri kuda kuti ndikuti makorokoto kuti wauraya
mwana wangu?”
“Oooo, mainini. Muchaita mai vane rudo nehanya chaivo,
ha! Ha! Ha! Ende handina kuuraya mwana wenyu sezvamunofunga. Kana iye wazvivona
kuti ndiye wakatadza uchadzoka hake. Haikona dei usina kundiudza iwewe
ndaitozozvihwa nemakuhwa nana Tafadzwa? Zvino iye Tafadzwa wacho zvawakadai
kutranzifeya ndaizvihwa nani hangu ini?
“Steve
wakandiratidza kuti handina zvandinoreva muupenyu hwake. Unofunga kuti
zvinogwadza zvishoma izvozvo?”
“Waizongokuudza
rimwe zuva Molly.”
“Yea right. Kana oda zvake, asarudza kuti
zvandingaudza chimunhu ichi ndezvipi, zvekusiya ndezvipi. Ha! Gimme a break
people!”
“Horaiti.
Tora break rako iroro. Asi chunhu hwani chaunofanira
kuziva ndechekuti ini ndakanyepavo futi. Tafadzwa haana kutranzifeya.”
“Ha
ha. Mainini musada kuita kunge mwana wenyu, mazvihwa? Hazvina kukufitai.
Chinombova chiiko chakaitika ndisipo? Wakaindepi Tafadzwa wacho? Akafa here
tiinde kunotamba parinda rake?”
“___
___.”
“Shamiso.
Shamiso? Chii chakaitika? Tafadzwa wakainda kupi? He? Shamiso. Steve naTafadzwa
vakaitana sei?”
“Wakatiza.
Wakatiza mhosva. Tafadzwa wako wakatiza musha.”
Sixteen
years. Sixteen fucking years. Handina kana kumbochemedzwa nemunhu. Kana nani
zvake; tisingadotauri zvekuchemedzewa nevasikana. Sixteen years. Kana kumboti ndarobwa zvinogwadza nemunhu regai
ndicheme. Handina. Kana.
Ende pandatangira
kuchema pacho – what a bad debut.
Wati kuzenge kuchema here ikoko! Chero Oliver Twist unochemera poriji haudero.
Kuchema kwakadero kunoshura vakomana. Ndofunga ndadoruza 20kg nekuda kwemisodzi
yandatevura nhasi. Nekuti kurema kwanga kuchindiremba zororo rose iri
kwanyangarika pandachema. Chero pandadzokera kuclass Gavi yazvivona wani – kwahi ndangosara musoro woga. Ha ha.
Kwahi kumeso kwacho kuzvimba kuita kunge huku yavurayigwa mhuri huru stereki,
zvekuti vanodombotanga vaizvambura isati yabikwa, kuti izvimbe vavone kuikwana.
“Kasi wanga
uchichema?” Wanga uchingovhunza zvake kuti uwane zvekutaura. Plus futi wanga une kumwe kuchema mumusoro make kusiri
kwandaita. Ini ndangosekavo ndichidzungudza musoro kuti kwete. Ndambofunga
zvekugumira ipapo, asi ndahonyumwa kuti mukomana ungandifungira zvisizvo. Saka
ndamuudza kuti ndanga ndichibva kuna Molly wavona, saka…
“Yha,”
chikomana chaita kuvhura muromo wose sedhongi riri kudya masese. “One month. Kasi manga mava kudoita
zvemakumbo kani?”
Unohi
Gavi iyeye.
Yha.
Regai vana Rumbi vakafamba neko vazotinyeurira kuti zverudo rudo izvi hazvidi
mafomu foo. Kudzingana nembiri hakusevenzi. Ini mugonizve ndikati ndezvemadofo
asingagoni kumaneja hupenyu hwawo, mastep
father nemastep mother anoita one step at a time segwaivhi. Manje ini ndinotamba bhora,
ndiri kudebate club, ndinoita nine subjects, plus Maths. Shamiso
unoitavo zvose izvozvo, neusenior prefect
pamusoro. Tisingadotauri hedu zvekusuka, kutsvaka huni, kuchera mvura nekurima.
Manje
ini chaindikonesa kuwedzera rudo ipapo chii?
Dei
ndakateerera hangu ndichiudziwa naTakabveyo. Zvino nhasi ndava muna Taisireva.
Iye Rumbi wacho waiziva zvose izvozvo, kasi wakambozviitigwavo uri fomu foo?
Kana zvakadero, aa, inga vana vaTendero naMabasa vane munyama. Ndoraramazve
nekuverenga sezvandakaita pazororo paya? Manje zviya zvinongoda Lavhu uri
pedozve. Nekuti ndiye unohwisisa nyaya dzachoka. Ndikada zvekurondedzera vana
Gavi naEddy izvozvi tingadotanga nyowani. Zvanga zviri nanizve dei ndanga ndisina
kuratidziwa zhira yekuGehena. Manje zvazvadai…hamheno. Pamwe Lavhu waiva right paya pawaiti ndinyenge mainini
hangu. Nekuti
namainini tinozivanaka. Ndevematongo. Chokwadi. The devil you know is better than the angel you have never met.
Asika ini ndakadavo
zviuya zvacho zvandaisaziva izvozvo. Unlike
poles attract – haikona ndizvo zvavakatidzidzisa here kuScience? Yha. Manje
nhasi ndiwo mubhadharo wacho iwoyo wekuda opposite
pole.
Chero ini wacho
ndinodopengavo; chakazomboita kuti ndide Molly wacho ini ndangosara nemwedzi
umwechete kuti ndinyore vhunzo dzeupenyu chii? Muidzo werudii wakadero? Mashavi
evurombe zvaanoitavo futi. Ndizvo zvandaida – ini ndaidonyeperavo munhu
wandaigara ndichiudza kuti ndiye wepamoyo ndaiti zvichandipeiko? Ndamama.
Yandaita ndiyo inonzi practical lesson,
yakafanana nedzatinoita kuBuilding dziya. Heyo tsanga yako rwaivhi. Handifi
ndakazviita futi.
Handifi
ndakazviitira ani?
Oo. Steve. What has become of us! Tsk tsk tsk.
Hauzi kudombohwa kuti kune shoka dziri kutinhira sure kwake kana. Kana kuti
kune hana iri kurova sure kwake. Vasikana. Unobva wandifungisa zvawaiva wakaita
musi watadanana, paya pawaisambohwa kuti mvura yaimupura kumeso. Nguva dzino
Steve uri kuita kunge gehena. Hamheno kuti kumba kwavo unosvika uchakabatana
saizvozvi here.
Kungoti kubatanavo
hangu zvekungoti munhu hausi kuchema chete. Chokwadi ndechekuti mukomana wangu
uri kufamba sebenzi. Ende imhosva yangu futi. Basa rangu pano pasi rinenge
rekungokanganisa zvunhu zvake kuti zvisafamba nemugwara kasi? Hapana kana
chunhu hwani chakanaka chandakambomuitiravo.`
Chero zhira yekumba
wairasha nhasi. Hamheno svimwe sviroad
svemudondo svauri kutevera. Svinenge svemhuka chete isvosvo. Steve
wakambondiudza kuti kana uchida kumbofunga kana kuti watsamwiswa
unombotenderera nerhekeni dzake musango.
“Ndinovona zvunhu
zvichindijekera nekundirerukira. Pane kamwe karunyararo kari mudondo so
kanongodzikamisa njere dzangu. Chero kurira kweshiri chaiko kunonyaradza,
Molly. Hakupunzi musoro sekwevanhu.”
Wasumudza ruvoko
gwakatemwa nesanhu naTafadzwa. Ndigwo guya gwakambokuvara kugiraundhi paya.
Laki handigwo guchanyora mafinal muna
November. Ini ndiri kungomutevera ndisingazivi kuti tiri kuinda kupi. At least kana ukada zvekuzviuraya
ndinenge ndiripo.
Tinongofa tose.
Mainini vanga vari right – semazuva ose – ndauraya mwana
wavo.
“I don’t believe this. Mainini; zvandanyepegwa naSteve nhasi
zvakwana veduwe. Ha ha. Zvekuti kana mukada kundivharavo nhasika…iii, vasikana
regai kudero. It’s too much for one person for one day, don’t you think?”
“Hoo?
Saka Shamiso ndiye munhu wawawedzera mublack book rako revanhu vanonunga nhemaka.”
“Shamiso.
Usada kufonyora mashoko angu. Hausi Class Monitor iwe. Unozviziva kuti handina kumbodero.
Chiripo ndechekuti shamwarika, ini Steve handichambomuhwisisi ini. Thirty
days dzatanga tisiri tose idzi
andichinjira kuita munhu mutsva chaiye. Haachambotauri neni zviri nyore
sezvataiita last term. Tiri kudoita
kunge vanhu vari kutanga kuzivana. For all I know, ther could be another
girl out there!”
“Yha.
Ndizvo zvandinokudira izvozvo Molly. Unofunga zvine musoro. Aripo umwe munhu.”
“___
___”
“Usambomutsvaka
hako kure musikana wacho.”
“Wa…
wa… he!”
“Ndati
wafungira chokwadi. Steve waiva naye musikana pahoridhe apa. Wakamutarira nguva
dzino.”
“Y- y- y- you!”
“Yha.
Handiti uri kuda kuudzwa zvose zvakasara zvichiitika? Gara pasi. Siya bhasikoro ravaTadiwa iro. Haugoni
kunditema naro. Tiri kumba kwenyuka. Unozondiponda ndakuudza zvakaitika. I’m
not gonna run away.”
“Shit! How could
you…!”
“Molly,
ndati gara pasi, uti tyo. Handisi kuzokukumbira futi. Kana usingadi ndiri
kudzokera kuchikoro. Haikona wakanganisa Steve kudhara. Saka ndiri kuda kukupa justification yezvawaita. Kuti usazozvidemba mangwana.”
Right.
Imagine my shock.
Ndiri kungozvidzungairira ndiri mudondo muno, ndakananga nedirection yandinongoziva kuti yakatarira kumba. Zvisiri zvekuti
njere dzacho dziri kugwendo gwekumbazve. Dzose dzakaunganira moyo wangu, uyo
uri kujuja ropa rekurambwa naMolly. Hadzisi kumunyaradza. Dzakangotariravo
dzakamirira kuti uparare muintensive care
mauri.
Aa, hushamwari.
Chunhu chakanaka sei
kuvapo uchivona hama yako ichitandadza. Unoibata bata uchiipukuta pukuta
nekuivhunza kuti iri kuda kudyei, haisi kuhwa kutsva here; haisi kutonhogwa?
Asi nguva dzose uchiziva kuti zvose zvauri kuita hazvina kukwana. Haukwanisi
kupa hama yako hupenyu hwairi kuda. Ndosaka uchizongopedzisira wangogara
wakamirira rufu guchauya.
Moyo wangu watarira.
Ukavona hama dzawo dzakarinda. Wavona makumbo achifamba, achibetsegwa nemavoko.
Musana wakabereka bhegi. Zheve dzichitapa mahwi eshiri dziri kufarira chirimo.
Munguva pfupi inotevera nyenje dzinenge dzotonga zheve dzevanhu. Chero nduru
chaiyo iri kuhwa kuti yazara, zvekuti inombotimisa kuti imbohafura tank.
Zvino moyo uchivona
rudo gwakadai wazvivhunza kuti ko, inga vamwe zvavanongorarama nekugwadziwa
kwavo wani. Ini ndini ndofireiko – ndofira rudo here vakomana? Why not give the guy another chance?
Kurambana inga kwangova pose pose semakondhomu wani mazuva ano. Manje isu kana
tadzingwa mumoyo wemunhu chitsva chinenge chiri chipi ipapo?
Hongu, vamwe vangu
vakandigarisa mumoyo waMolly. It was good
while it lasted. Asi Molly wandidzinga nhasi, hama dzangu
dzikandigamuchira. Ndofunga handina kusiya ndapisa musha. Handina kudya
chikangamwahama. Pane vhunzo dziri kuuya, ende zvingandibetsera kana ndikaita
bhizi. Pazororo takamborarama wani Molly wacho usipo. Zvaiva zvakaoma, asi
takararama. Mafesi angu ari kusevenza wani, zvisinei kuti vari kugwadziwa sei.
Saka chiri kundikonesa kuvhara pari kuvhinza ropa ndobatana nevamwe pakukunda
jambwa iri chiiko? Inga chero meso chaiwo ari kubetsera wani. Ari kutiratidza
pane mhihwa nepane zvitsiga.
Achicheuka sure
achitiratidza Molly.
Achitiratidzei!
Molly?!
Ndazviseka
ndichivhara meso; ndofunga ndava kuita mupengo chete ini. Ndava kuvona mahallucinations. Haha. Ndadhakwa manje.
Molly must be the opium of my soul.
Asi wakanaka! Hazvina basa kuti ndamuvona ndivete here, ndichipenga kana kuti
ndakadhakwa. Kunaka ndekweuroyi ikoko. Sei ndisingavonivo chunhu chakaita
sekuti nzvengei kunaka paari? Ndofunga ndosaka ndarambiwa ini. I think she is too perfect. Vanhu
havatendegwi kuita too perfect. Pose
pandinomuvona bhureni dzangu dzinoita bararamhanya nemurakatira…
Hezvo, asi ndava
kudhunya kanhi! Ndazvizuza zvine simba kuti ndidzinge fungwamupengo dzanga
dzava kundipamba.
Ndasvunura.
Zviri funny. Ndichiri kuvona chikoro pedo pedo
apa. Kuita sendabvapo manje manje. Asi ini ndinenge ndava neawa yose ndasiya
zvepaVuravhi. Ndatora svimwezha svinoinda nana Cecilia nhasi; svizhira svitete
svine matondo nemaware mavhu nemarara. Ini ndiri kuda zhira ine matondo
nemaware mavhu nemarara. Ndichazonokonera mberi uko ndotora rhodhi inonondisiya
kumba.
Saka zviri kuratidza
kuti ndanga ndichingombeya muno ndisingaindi kumba. Zvinenge zvodoreva kuti
ndabapwa nechadzimirazve. Ha ha. Hazviitizve. Haikona iyo minda yamudhara
Vhinga here iyo? Zvandiri kungovona zvakanaka wani. Plus futi hapana pandambobuda muzhiraka ini.
Saka chiri
kundinetsa chii kana ndisiri kuvona madzengerere?
Sei ndichiri kuvona
Molly mumaziso angu?
Ndofunga Steve uri
kuvona chidhoma mumaziso ake. Pawatanga kundivona waseka uchivhara kumeso.
Kuseka chaiko – pamwe wanga uchifunga kuti uri kurota chete. Pawazovhura futi
maziso aya ukavona ndichingovapo wavhara muromo uchindinan’aidza kuti uvone
kuti ndini here zvechokwadi. Haisi mhosva yake – panguva ino ndofunga ndini
munhu wakavengwa naSteve kudarika kuvengwa kwakaitwa Satani nevanhu.
Ndaramba ndichifamba
ndakananga kwaari.
Ini ndini munhu une
vurozvi bwazobhuleya manje. NaMwari wedenga. Handisati ndambovona munhu
unotanga kupenga uchizviziva kuti wava kuda kupenga sezvandava kuita pano.
Ndizvo zvandava kuita pano izvozvo. How
can it be her?
Hauna unifomu. Une
chit-shirt cheblue chakangoita zvacho so. Siketi yacho murabaraba wecheck check unoguma kushoka uku. Ha ha –
ini ndaimbopenga ini – kare ndaifunga kuti check
check yaiva colourka. Kare
ndaifunga zvunhu zvekupenga zvakawanda. Chero mvura inopisa chaiyo ndaifunga
kuti haidzimi moto wani. Siketi yacho inobata magaro nemakumbo acho, yozoita falhalha kubva nechepamabvi apa. Hamheno
kuti yakatsemugwa here sure kwacho.
Dei ndanga ndisina
kubatwa nechando mumusoro ndaseka. Molly wakapfeka hake semunhu unoinda kumasteps ekuperekedza muchato. Mazamu ake
akanzi mba nechisikipa chake.
Yha; wakachena wena.
Ndiri kushaiwa kuti waziva sei kuti ndauya kuno, nekuti hapana munhu unomboziva
kuti ndauya nekuno. Kana kuti ndiri kupi futi. Chero Shamiso chaiye. Mainini
havazvizivi futi kuti handichina musikana.
Aa,
hamheno. Mazuva ataiva tichagupisa ndaitaurisavozve ini. Ndofunga ndakamuvudza
kuti kana ndichida kumbokiliya musoro ndinombopinda mudondo. Molly haukangamwi.
Asi
waziva sei kuti ndauya nekudondo KUNO uku?
Ende
futi URI KUDEI?
“Yha, ndizvozvo Mollyne Tadiwa. Ndizvo zvawanga
uchichemera kuda kuvudziwa naSteve izvozvo. Kubva parakatangira kusvika
parakaperera, raini rose hapana munhu unombotenda kuti Steve haasi mukomana
wangu. Nezvanana zvose zvinodoziva kuti chii chandakaita naSteve tichifunga
kuti tiri toga. Believe it or not,
zvimwe zvacho ndakahwa zvichiimba zvichiti, Shami naNyemwe vanodanana
zvakanyanya, nguva nenguva inongova shandukuminya gumbo muchoto chi.
“Kwose kuri kuronga kwaTafadzwa wako iyeye. Ndava
kuhwisisa manje kuti kana uchizviti ndidoctor wekuronga unenge uchirevei. Unomboziva kuti
pose paitaugwa zvose izvozvo ini naSteve taiva tisingambotaudzani? Kana
kuvonana chaiko. Holiday yose handina kana kumbochinjana shoko hwani
haro rinoshura naSteve. Asi taifanira kuva takanyengana. Kuronga kwerudzii
ikoko? He? Kuti munhu unobatanidza zheve mbiri dzakaparadzaniswa negomo
remusoro. Akapengaka? Ini ndaingogara ndiri mumba zororo rose, uyuvo Smiles
waigara mudondo naLavhu. Raini raiti tinogara tose.
“Ndizvo
zvawaida kuti Steve akuvudze izvozvo musi wamavonana. Unofunga kuti haafungi?
Nekupindiridzana kwatinoita ikoko waizofunga kuti ndezvenhema here iwe? Izvozvi
apa haikona wanga uchida kundipondera izvozvo? Kana iko kudhara kwacho haikona
waidombofunga kuti pane zvaiitika seri kwekutamba kwataiita. Ko kana paizoita
munhu waizvitsinhira manje? You think
kuti Steve haana kufunga zvose izvozvo? Mollyne Tadiwaka, you are a
pathetic little creature.
“Unoziva
chii – nezvawaita Steve izvika izvi, ndiri kudemba kuti dei zvose zvataipomegwa
kumusha kuya chiri chokwadi wena. Dei tisiri kutemesana misoro izvozvi. Nekuti
Smiles unodavo kuzorora shamwari. Iwe ndiwe munhu wekupedzisira waaifunga kuti
ungatadza kuhwisisa nyaya iyi. Pamwe ndiyo mhosva waisada kukuvudza ichiri
mbishi. Waigoziva sei kuti Nyachide wake wakangofananavo nevamwe vanhu vose?”
“Maybe we really
really should have done it. Haufungi
kudero? Nekuti hapana chinhu chinogwadza sekunyepegwa zvakadero shamwari.
“Ndizvo
zvawanga uchida kuziva izvozvo, Molly. Wafaraka?
“______”
“Wanyararaka.
Kana kuti uri kufunga kuti ndiri kukunungiravo nhema futi? Hazvina basa.
Zvagara zvadoipaka zvunhu zvacho, tichagozviita sei. Pity, Tafadzwa haupo kuti upembere.
“Unoziva
kuti Steve ndakatozotaura naye musi weSaturday madekwani? Yha. Mwedzi wose
tisingavonani. Zvaiva zvakangofanana nekuti ndaiva ndainda kuHarare. Ende
unoziva kuti mashoko aakatanga kunditaurira musi wacho ndeekuti chii – kwahi,
mainini kana tavhura zvikoro ndiri kurambiwa naMolly. Ndizvo zvaakataura
izvozvo.”
“____
_____”
“Kana.
I
don’t expect you to say anything. Ndiwe
uri kuda kuhwa zvose, saka basa rako nderekuteerera. Zvinoratidza kuti mukomana
wako unokuziva kudarika kuzviziva kwaunoita iweweka. Saizvozvo, wakangondiudza
kuti gwangu guya naMolly zvaingova zvemugotsi mashuro chete. Usachema hako,
hapana unokushora. Handifungi kuti ungazvihwisisa. Neither does Steve. Unofunga kuti ungahwisisa zvunhu
zvinotemesa musoro raini rose kuti ndiwe wadii hako? Hazvina zvazvinorevaka
kuti uri musikana wake?”
“_____
_____ _____”
“Oooo!
Uri kufunga kuti ndizvo here zvakatiziwa naClass Monitor? Zvine musoro handiti
– munhu unosiya wabonderedza vanhu misoro worova zvako pasi. Tsuro magen’a. Asi
handizvo mhai; zvekuti tivonekwe semahure muraini muya ndizvo zvaichemegwa
naTafadzwa, zvekuti dei usina kuhofosewa nemacircumstances waigara kuti uyemure maresults edikita rake.
“Asi
wakazongochinya chete kupinda nemwenje mudziva palast minute.”
“_____
_____ _____ _____”
Ok Molly. Bata hana.
Wasvika pana Steve pawanga uchida. Zvaunoda unozviziva. Ingoita
zviripo chete. Chauya chinenge chauya.
Ndafema.
Ndaramba ndichifamba zvishoma ndichipwedera paari, ndichisekerera zvishoma.
Haisi tarisiro yangu yekuti tiite sekuti hapana zvaitika makuseni. Asi kana
izvozvo zvikaitika… ndizvozvovo.
Steve waramba
unyerere wakanditarira.
Please
God.
“Hi,” ndadero. Hakuna kumwe
kwandinorangarira ndichishandisa hwi nyoronyoro sairoro.
Wangotenda
zvisinganyatsi kuvonekwa. Hausi kubwaira – maihwe, mukomana washamiswa sei
uchindivona!
“Uri right?” Manje chii chaita kuti ndivhunze
zvakatsva kudero?
Iye wangotenda hake
unyerere.
At
least
uri kudavira. Ndanyemwerera futi. “Nguva dzakadai unosindimhorosa uchiti, hesi
mai m’fana.”
Maziso ake. Maziso
ake zvakare mwana uyu. Ndiwo andisunungura. Handizivi chiri kuitika hangu, asi
pandatarira maziso acho ndahwa kakugadzikana. Haasisina kusviba sezvaanga akaita
makuseni. Kuchena kwawo kwegemenzi raMadzibaba Tiihobvu kuya kwadzoka.
Munhu uya andanga
ndichitaura naye makuseni ndiani? Nekuti uyu akamira mberi kwangu ndiye Mollyne
Tadiwa chaiye uyu.
“Yha.”
“Yha?”
“Yha.”
Yha! Ndini here
ndiri kudero kana kuti ndiani? Ishoko rinotaugwa nemurume mukuru here iroro?
Ndakanda mavoko
mudenga – kusvotewa kuti ndashaiwa zvekutaura – ndikamufuratira ndowira muzhira
zvakare. Hana yangu yatanga kurova zvakare.
Molly, plizi.
Ndiregevo ndakadero nenhamo yangu wena.
Ndafamba
kwechinhabwe chikuru chaizvo zvekuti ndapotsa ndakangamwa kuti handisi kufamba
ndoga. Iye ndiye wadohondimutsa futi kuhopemupengo dzandanga ndichirota.
“Steve – what is that supposed to mean?”
What
is what supposed to mean?
Ndavhunduka. Inga
mukomana wava kudopenga ndakatarira nhai. “Saka uri kuda kundiudza kuti hausi
kuziva zvawabva mukutaura izvozvi? Kana kuti haudi kuzvidzokorodza?”
“Ndati kudii?”
Ndashama ini. “It’s ok, Steve. Hazvina basa.”
Kasi ndasasa rhabha
kanhi? Ha ha. Makorewa aya anofanira kubuda nekune rimwe side redigestive system risiri muromo.
Zvinofanira kundityisa kuti ndava kuda kupenga. Kana ndikaramba ndichimuvhunza
kuti ndataura kuti chii unondiudza – hazvina basa kuti wandiramba.
Asi handina kana
basa nazvo zvangu. Hamheno hake iye unongotevera vanhu vaabva mukuramba. Ndiko
kuti avone maresults emabasa ake. Most probably wazvivona kuti ndambochema
futi; ndamuvona uchishunya kumeso paambotarira maziso angu.
“Mollyne,” ndadero
papera dzimwe five minutes
takanyararidzana sevanhu vakarasha fungwa. Asi chero benzi chairo
rinongozvivona kuti pane chakakomba chiri kuda kuputika pano.
Hamheno havo vamwe.
Isu zvekuputikigwa mumakumbo tadochembera nazvo vana Smiles. Tava
kungozvichenamira kusvika zvadarika.
“Ndiri kuinda
kumba,” ndiri kutaura ndiri serious.
“Kwababa namai Chikara.”
“Ndiri kuzviziva.”
“Ok. Uri kuda kuti
ndikuudze kuti zhira yekumba kwedu ndinoiziva?”
Wacherechedza mwezha
watiri kufamba nawo; wakakombewa nemipani nemivunga nemaware mavhu nemarara. “Ndinozviziva
Steve.”
Hwi racho
rakatonhorera. Molly wakadzikama; wakanyanya kudzikama. Semunhu watumwa nemessage yerufu. Ava kuda kutanga
kundirovesa nehana.
“Horaiti.
Asi iwe handizivi kuti uri kuinda kupi?”
“Steve,” wasekerera.
Hwi rake harikwiri, haridziki. “Ndiri kukuperekedza. Haikona ndizvo
zvandinogara ndichiita?”
“Yha.
Sembavha iri kubuda mumusha.”
Wabata ruvoko gwangu
gwerudyi neake ose. Ha, ndabva ndaita kuti nzii kani, sen’ombe yapuruzigwa
panotangira mwise ichinyengeregwa nemuridzo.
“Steve. Ndiri
musikana wako. Ende iwe uri mukomana wangu. Handifaniri kukuperekedza here?”
Ndanga ndichida
kuseka. Asi ndahwa miromo yangu ichitsemukira, zvekuti ndikada kuimanikidza
ndingadoita munhu wekutanga pano pasi unoita malips ane man’a.
Ndanga
ndichizvizivaka kuti pane chakanangwa. Munhu haungangoti homu kubva kumba
kwenyu kune rugare kuti uzongondiperekedza chetezve.
“Mollyne
T…”
“Molly.”
“Ok.
Molly,” ndasumudzira, shungu dzangu dzava kudokwira maladder. “You don’t have to
rub it in. Wazvihwaka? Kana ndichiri kurangarira mushe, wapedzisira kuita
musikana wangu kumahalf eleven
mangwanani pawandiudza kuti hauchandidi paya. Wadozvikangamwa namanje?
Wandisiya pamupani paya ndichi…” Ndambonyarara ndichichihwa mavoko emusikana
achindidzvanya zvishoma nezvishoma. Ndokubva ndadhonza ruvoko gwangu zvisina
hasha ndichigusunungura.
“Wandisiya
paya. Haisi mhosva yako. Ndaifunga kuti zvikonzero zvangu zvine musoro. Asi
chokwadi chaicho ndechekuti ndaiva ndisingafaniri kukunyepera. Ndini
ndakaigochera pautsi. Mhosva ndeyangu, ende – wati kudii paya zviya –
ndichadzidza kutaura chokwadi mune ramangwana. Haha. Nezvawandiita izvi
handifungi kuti ndingamboita imwe mistake
iri stupid saiyoyi. Ndadzidzavo
zvandadzidza.
“Asi
izvi zvawava kuita zvekuuya kuhondiseka kuti wandiramba izvika izvi… handisi
kuzvida wena. Handizvidi hangu. Kundiramba kwawaita kwandigwadza zvakakwana
shamwari. Zvekundisvotesa zvawava kuita hamheno zvawava kutsvakavo hako.”
Ndakurumidza
kubumira. Hasha dziri kuungana mumusoro mangu dzikadzatukaka, chero lava inobuda pavolcano inosara pasi. Ende ndiri kuzvivona kuti dzasara paduku duku
kuti dziputike. Dzakangomirira kuti munhu arashe muromo mbichana chete…
Ndavona
kuti mve mberi kwangu, ndikahwa kuti dzvi, gumwe ruvoko guchibapwa. Kubapwa kwacho kuita kunge
mbavha yasungwa naNdhini Ndhamubata.
Molly
uri padhuze dhuze neni. Padhuze kupfuura zvataiva takaita musi wandatanga
kumuvudza kuti ndaimuda. Uri pedo zvekuti munhu unodovona vhudzi rake
richikura. Kuhwa hana yake ichirova, ichisumudza chifuva chake zvine slow motion.
Uchidemba
fuma iri mberi kwako; pfuma yawaiva wapuhwa nevadzimu ukarashira muna Cherupasa
hako munhu. Miromo yawakangosveta kuhope chete. Mikaka yausisafi wakambokama
zvachose. Purazi rawaiva wanzi rima mufana, iwe ukarimamira hako.
Rudo
zienda nakuenda gwekuti dai wainzi nyora nezvagwoka, waidoda gungwa reink, denga repepa nenyeredzi dzemashoko.
Unozviramba kuti warambiwa iwe.
Asi
ichokwadi wani.
Molly
wakanditarira. Zviri kundishamisa kuti unodoitavo semunhu wagwadziwa
nezvandataura. Ha ha. Dherira wemunhu.
Waisa
chigumwe chake pamuromo wangu.
“Steve.
Ndamboti
handichakudi here nhai vakomana?”
Ndiri kukonewa
kubvisa nyemwerero iri kumera kumeso kwangu. “Saka apa uri kuita sei – uri
kundipomera mhosva yekunyepa futi?”
Watsikitsira.
Wapotsa paduku wandivhunza kuti sei ndichingotaura zvisina basa nenguva dzinoda
maserious. Kana kundiudza kuti haufi
wakaita mukomana unopenga seni.
“Steve; unozviziva
kuti handina kumbodero.”
“Inivo handivoni
kusiyana kwazvo ini. Wasiya wandiudza kuti nditsvake umwe musikana. Zvinorevei
izvozvo?”
Hauna kumbovhunduka.
In fact maziso ake adonyanya kuchena
pandataura kudero, kuita sekuti ndizvo chaizvo zvaanga akamirira.
“Dziya ndidzo
dzinonzi nhema dzandataura paya Steve.” Unotaura semunhu wazvivonera pamhino
sebute, uya unoti kana uchiyambira vanhu hauna basa nekuti vanotenda here kana
kuti havatendi yambiro yake.
Nekuti
chokwadi chiri simple.
“Ngamanga sibili. Little
white lies.”
“Ko kana ini ndanga
ndafunga kuti ichokwadi? Ko kana ndatsvaka musikana wacho wawati nditsvake
nhaiwe?”
“Kana!
Chii ichi! Waka… this
can’t be!”
“Ohoo?
Can’t nhai? Iwe ndiwe can’t yacho iwewe. Ndiri kuda kuti uvone futi.”
“Kana
Shamiso. I
really don’t wanna. Handidi chokwadi.”
“Uri kuzotarisa futi. Ndiri kuda kuti uvone kusvika
waguta. Nekuti ndiyo nyaya chaiyo
warambira Steve iyoyo. Tarisa. Look at my pubis, Molly. Pakatanga kusviba manje manje wena. Kutoita kasango wena. Saka
handitombodi kupagera zvachose. Kungovona vhudzi racho ndinohwa kuti ndava
mhandara chaiyo yadokura. Handichanyari kubvisa hembe pane vamwe vasikana.
“Chifunga
iwe kuti ndakahwa sei pandakawanikidzwa naTafadzwa ndiri ndoga mudondo, akasara
nechidimbu chaicho chesekondi kuti kuti undibvutire humhandara ihwohwo.”
“Oooooo.
Kana.”
“Yha.
Ndiye wakadzura dzura apa. Pacho pandinodada napo ndichiti ndini Shamiso Tariso
ipapo. Unofunga kuti maronda aripo ndeereaction kuperfume kana hair
remover? Funga zvakare shamwari.
“Akanyatsobvisa
siketi yangu zvakanaka naka. Hapana zvandaiva ndichakwanisa kuita kuti
ndizvidziviridze nekuti ndaiva ndaibva nekurobwa. Ndaiva ndangoti rabu pasi
sendakafa. How
is that for romance? He! Class Monitor
wako akabata bhurugwa rangu – and everything chaiva mukati imomo – ndokubva adhonza. Akadhonza. Akadho…”
“Ndazvihwa,
Shamiso, plizi! Usandiudza hako.”
“Zviri
kukutyisaka! Ko ini ndakapinda mazviri! Two hours dzandakapedza naTafadzwa. Asi dzakandirebera kupfuura makore angu ose
neako akabatanidzwa. Kana zviri izvo zvinoita gehena Mollyka, idotanga kunamata
izvozvi.
“One second Molly. I came within one second of
being robbed of my virginity. Steve ndiye
wakandinunura; otherwise dei
makadondichema mukandicherera mukandikangamwa izvozvi. Nekuti ndaiva ndadopika
kuti kana Tafadzwa waikona kusiya wandiponda ndaizozvipedzisa ndoga.
“Steve
wakandiwana ndava half
dead, Molly. Ndaiva ndakangovata pasi
paTafadzwa ndakashama. Ndisisahwi kuti chii chaiitika panyika. Manje ipapo
paaiva woda ku… ku…”
“Sori Shamiso. Sori mainini.”
“_____ _____.”
“Sori mainini. Chinyarara shamwari. Ndaandisingazivi
chokwadi. Steve ndanga ndichidotamba hangu naye ini. Ndaandisingambozivi kuti
ndiko kune nyaya yacho wena. Shit. Plizi,
chinyarara shaa. Ukaramba uchichema unondigwadzisa wena. Sori hako.”
“Ipapo ndipo pakasvika Steve ipapo. Handizivi
kuti wakabva nepi. Pafunge hako. Kuti dei waiva usina kukunyepera kuti ndaiva
ndisiko, haikona dei makauya henyu muchirezvana murhodhi, mugopfuura nekumba
futi muchimbonditsvaka. Ini ndichingovako kuCherupasa nebhinya.”
“Sori
shamiso.”
“Chero
neni ndaiva ndanyanyavo kuoma musoro. Pakatanga kubuda nyaya yacho Steve wakambondiyambira
kuti shamwari ngwarira mwana wamukoma vangu uyu. Ini wanikei ndafuririka
kudhara, zvitanda muzheve ndonye.
“Handizivi
kuti sei Mwari usina kundiranga zvandaikodzera. Asi ndakadzidza kuti second yakareba sei Molly. One second. Ndiyo yaidiwa naTafadzwa iyoyo. One
second. Ndiyo yaiva yasara kuti
ndizviuraye.
“Asi
tose takainyimwa second iyoyo. Tafadzwa waishaiswa. Inivo
ndikaishaiswa. Ndiwo wakava musiyano weupenyu nekurarama iwoyo. Ende Steve
wakabhadhara sekondi yacho neruvoko futi. Wakatsemugwa ruvoko nesanhu
naTafadzwa. Waidei wakaguriwa musoro dei waiva usina kuvhika neruvoko.
“Asi
iwe hauna kana kumbovona zvose izvozvo. Wanga uri bhizi kufunga nezvako zvekuti
hauna kana kumbovona kuti mwana une bhandeji paruvoko.”
“Steve
akakuvara ruvoko!”
“Now you notice. Ende futi haumbozivi kuti zvose izvozvo
zvakaitwa naSteve waigwira iwe nguva yose iyoyo. Chero panguva yaakabvisa
Tafadzwa pamusoro pangu, waigwira iwewe.”
“I… ahhh, I don’t
know what to say.”
“Right.
Ndizvo zvoga zvunhu zvine musoro zvawataura nhasi wose. Tafadzwa wakatsamwa
chaizvo temu yapera patakadhingura madhiri ake paya. Saka waifunga kuti wotsiva
sei mazuva ose awa. Haafi wakazvikangamwa.
“Saka
kundirhepa kwaaida kuita kwaiva kubhadhara zvivi zvandaiva ndaita. Ndizvo
zvawarambira mukomana wako izvozvo Molly.”
Steve wanditi meso
wee, uchinanzva miromo yake. Ndazvihwa zvaataura zvekuti watsvaga umwe
musikana. Ende ndofunga iye wazvivona ndichivhara kumeso – well, zvanga zviri pachena anyway
– ndavhara kumeso kwacho nemavoko ose. Ndofunga ndiri kuda kuchema sezvaita
Shamiso palunch.
Paahwa kuti miromo
iya yanyongovera mukomana waputika kuseka.
“Tafanana manje,”
wazodero. “Saka uri kuda kuti ndiite sei nhai Molly – ndokutora toinda kuzimuti
kuya ndonokuvhunza kuti nhai mhamha mukandinyepera munoziva kuti ndinoita sei?
Ndobva ndakuudza kuti utsvakevo umwe mukomana futi. Ndozvaunoda here?”
“Steve, ndiri serious.”
“Yha. Kana
ukandiudza kuti uri kunyepa unenge uchitaura chokwadika.” Zvimwe zvunhu
zvinotaugwa naSteve ndinoshaiwa kuti sei uchikwanisa kuramba wakasunga chiso
chake.
“Steven Chikara.” Ndofunga
ndashandisa voice rine masaisai, riri
kugwagwadza nhamo iri mberi. Steve, uyo wanga wodofamba uchindisiya ndakamira
pakati pezhira, wamira pandamudana. Maziso ake ari kuita sekuti wanga achimbochema.
Handifungi kuti ndichambofa ndakavona Steve achichema kusvika ndafa.
Asika
kuvona misodzi yake handiro dambudziko rangu nguva dzino.
"Moyo wangu uri
kubaiwa shaa. Handizivi kuti chii changa chandipinda kuti nditaure
zvandataura nguva dziya. Ichokwadi kuti ndanga ndakatsamwa; ndanga ndine shungu
dzekuda kuziva zvakasara zvichiitika kwauri wena. Ende ndanga ndichida kuzvihwa
kubva kwauri. Hazvindifadzi kuhwa something
pamusoro pemunhu anondinoti ndinovimba naye kubva kuvatogwa wena. Saka ndanga
ndakakutsamwira. Chaizvo. Zvandanga ndichida kukuudza ndezvekuti zvawakaita
handina kuzvifarira chete. Manje zviri pachena kuti zhira yandasarudza kukuudza
nayo was the worst way to do it.
“Asi ndanga ndisina
kana idea yekuti wakazviitirei,
Steve. Ndangoibvajuravo nepadumbu, saka ndatozozviziva when it was too late. Handidi hangu kuti ndifunge kuti
ndakugwadzisa kusvika papi.”
Wanga
akangonditarira anyerere nguva yose yandanga ndichitaura. Ndofunga
kuti uri kungoti uri kurota chete.
“Zvaunodova serious.”
Ndaramba
ndakanyarara. Handizivi kuti ndoti kudii. Kwahi namainini kushaiwa zvekutaura
ndicho choga chunhu chine musoro chandaita nhasi.
“Shiti.”
That’s
my boy.
Wakabata chiuno nemavoko ose uchitsenga muromo wezasi.
“Saka
ndanga ndauya kuzoti sori chete. Asi izvozvi ndiri kudovona kuti chero sori
yacho haina kukwana. Asi
handina chimwe chekukupa, Steve. I’m
really sorry. Ndanga ndisingafaniri kutaura zvandataura paya. It was my mistake.”
“Mistake. Ndozvaunofunga kuti waita nhai?
Mistake. Hauna kuita mistake, Molly. You’ve just fucked me with a knife. In the ass.”
“Yea. I just did.”
“Wandigura kunorira
Molly.”
“Ndozvandaita Steve.
Ndichagara ndichizvirangarira.”
Ndinenge ndavona
inenge nyemwerero kumeso kwake. Pamwe ndiri wrong.
“Honaka; zvakaitika
pazororo ratabva irika, chitsauko cheupenyu bwangu chandisingadi kuvhura
kwenguva yakareba chaizvo. Kana ndikadofa ndisina kuchivhura ndingafa ndakafara
chaizvo. Hadzisi ndangariro dzakanaka, Molly.
“But kuti ndicharamba ndichikuvanza
hazvichabetserika. Wangondiramba zvakadero. So
what else is there? Ini ndipo pandaidofunga kuti ndikakuudza ndipo
pauchandiramba.”
Wasumudza musoro
ukaedzesera kuseka. “Dei ndaiziva hangu.
“Anyway zvinoitika. Hazvichabetseri
kuchemera yadeuka nekuti inenge yadeukaka. Pamwe Musikavanhu uchazvinyora somewhere kuti zvose zvandakakuitira
ndaiitira…” Wafema semunhu wazvibata uchizvitengesa.
Asi ini ndanga
ndadozvihwaka.
“Waizviitirei
Steve?” Ndiudze kuti unondida shamwari. I
miss it that much. I miss you that much.
“Aaa, sori, Molly.
Bhureni dzacho dzakangovhengana vhengana saka… ndinombovhiringika mbijana.
Nhasi ndiri kufamba pabhodha chaipo pekuti ndiite mupengo. Ha ha.
“Horaiti.
Zvunhu zvandiri kutaura pano ndiri kuzozvitaura kamwechete. Hatisi
kuzozvidhiskasa futi. Ndiri kuzvitaura kamwechete, ende kachava kamwe chete…”
“You don’t have to say anything, Steve.
Ndinozviziva.”
Waseka. Wandiseka.
“Hapana zvaunoziva wena.”
“Shamiso wandiudza
zvose.”
“Iwe, mainini hapana
zvavakakuudza paya. Akaidza kuita zvine musoro kuti akutaurire. Asi haanaka.
Waifunga kuti akakuudza taizonetsana.”
“Hauzi
kuteerera, Steve. Ndati wandiudza zvose nhasi. Pandakusiya makuseni paya.”
“Oo.”
Haana kana kumboita sewanyadzisiwa nazvo sezvaaita makuseni. Kwaari ndofunga
yangova chauya chauya ini. Hapana kana chichamushamisa.
“Saka
wava kuziva manje.”
Ndatenda
nemusoro, ndichigwisa chaizvo simba riri kundikakatira mumavoko ake.
“Zvose.”
Ndanyarara. Handizivi kuti ndoinda mberi ndichiti kudii. Why
did I even want to know? Why do I always want to know?
Ndakakamira
ndichiinda mberi. “Wwwandiudza ppppamusoro pako naye. Wanga uri right, Steve. Handifungi kuti
ndaihwisisa zvakadero.”
Paavona ndanyarara
washama uchida kutaura, asi ndaisa chigumwe pamuromo wake.
“Ndavona maronda ake
Steve. Hazvisi zvunhu zvekufamba uchiudza munhu wose izvozvo. Chero neni
handitodi kutaura nezvazvo. Ndatadza kana kumutarira chaiko.”
Kwekanguva
tambonyemwerana, nyemwerero yekusimbisana kuti ngatipfavire ngoma, zvunhu
zvichaita bhoo. Zvinongoda nguva chete.
I
hope I’m right.
Ndangogumira
mukutarisira chete.
Nekuti nyemwerero
yakaruka yadzimika pachiso chake, mukomana uchitarira kusaidhi zvekufura mhepo
zviya. Wazodzora chiso chake zvishoma nezvishoma sebhuru riri kutya kupinda
muzvibhakera.
“Uri kudei pano nhai
Molly?”
What! Ndaramba ndakashama
ndakamutarira. Zvisina yambiro wangoti tendeu ndokutanga kukaima wakananga
kuziruware rine chinhabwe chinenge hundred
metres kubva pano.
Uyu ndiye munhu
unohi wadumbigwa nehasha.
Kasi pane
chandataura chakashata? Ndiwo muvhunzo wandiri kungozvivhunza ndichitevera
ndiri sure kwake. Iye haumbodaviri – hamheno; uri kuita sepane chauri kumanyira
kuruware kuya. Mwari musaita kuti ukwire muMt Everest umo, nekuti ini handina
hangu simba remountain climbing
nhasi.
Chiiko ichocho
chisingadi kundivona ndichifara naSteve nhai vedu?
Handina kuramba
ndine hope yekuti mukomana
uchasvikomira kana wasvika mujinga muruware; nekuti iye wadowedzera speed uchituza mukwidza wegranite. Hausi kumbocheuka kuti uvone
kuti ndiri kutevera here. Handifungi kuti uri kundifunga nguva dzino idzi. Kana
uchifunga nezvangu ndine chokwadi chekuti uri kufunga kuti haafi akada
kundivona futi, kana kuti ndimutevere kwaari kuinda.
Ndasara ndakangoti
kanha pashoka dzeruware ndichivona munhu uchishamisa chero makata chaiwo,
nekutedza kwaari kuita paari, seunodhidha hake mumvura.
Ndafema. Mukaha uri
pakati pedu uri kukura nekufamba kuti kuita masekonzi acho.
Hakuna zvakadero.
Ndatora nhanho imwechete ndichiinda mberi. Mbiri. Nhatu.
Ndamuwana
wakazendama pane zibwe riri pasi pechimwe chikwenzi chakapfumvutira. Mumvuri
wacho uri kutonhorera semvura yemutsime rekuchikoro riya riri pasi pemuvonde.
Ini
ndiri kuda mumvuri unotonhorera semvura yemutsime. Ndava kungofemera pamusoro
sembwa yasiiwa neshuro. Mapapu angu ava kuda kuputika muchifuva maari. Ko iko
kutsva hako – chandanga ndopfekeravo zvitema chikati pano. Laki, yakafara
kumakumbo sketi yacho; nhasi yaibvaruka mai ichikwira makata. Ende kana yanga
yada zvekundinetsa ndaiibvisa; inofunga kuti ndinoinyengerera?
Haana
kumbovhinyuka pandasvika. Wakangoti
zenda padombo riya seriva rateyewa muteyakwindi. Chero pandatsatsarika
ndichizvikanda pabendekete rake hauna kumboita reaction yeupenyu. Panguva ino iyi chero ukakadiwa mhungu mbiri,
Steve haambovhunduki.
Ndambonyararavo
ndichikokorodza mweya wangu; ndakaisa musoro wangu pashoulder rake ndakatsinzina. Haana kumbozungunuka; hapana kana
nhengo yemuviri wake iri kufamba, kuzhe kwemoyo pamwe. Mupenyu, handitika?
“Ndava right, Steve.” Ndini ndazodzinga
runyararo gwanga guri pano. Ndangozvihwa ndotaura; hamheno kuti chandituma
kutaura zvakadero chii. “Unogona kungondiudza kuti chii chandakanganisa kana
uchida.”
Ndaturika mavoko
angu pabendekete riya (ende rine nhamo) ndikaisa chirebvu pamusoro pemavoko
aya. Wacheuka. Ndahwa misodzi ichivava mumaziso – Steve wanga akandimirira kuti
ndizorore.
Mwari wangu imi.
“Ndizvo zvawavinga
handiti?”
Kuvingei?
“Hauna kuuya pano
nekuti wanga uchitamba neni makusenika?”
“Steve, plizi…”
“Hauna kuuya pano
nekuti unondidaka? Ndoda kuti undiudze chokwadi. Chingangotisunungura tose.”
Handina kana idea yekuti uri kutaura nezvei.
“Wanditevera nekuti
uri kundihwira vuromboka? Haumbondidi kana kamwe hako.”
I
don’t believe this;
ndiSteve here uri kutaura kana kuti ndiani?
“Watii!”
“Ndati ndiudze
chokwadi. Kana anga asiri Shamiso azokuudza nyaya yacho wanga usisadi
kuzondiona futika iwe? Zvako zvanga zvadoita.”
Waramba akavhura
muromo, asi hapana chiri kubuda. Chero mweya unonhuhwa hawo. Uri kuzviziva kuti
ndiri kutaura chokwadi.
Ndatsinzina. Ooo.
Ndahwa kunzi dyu kudyudyungwa pamoyo nechokwadi cheukama bwangu naMolly. Saka
ndizvozvoka. It’s really over between us.
Chokwadi chinogwadza vakomana. Vanhu vangani pano pasi vakabaiwa nechokwadi
vakasara moyo uchiri kupfura dzvuku riri fresh?
Vangani vasina kupengeswa nechokwadi? Nekuti ini kana ndikasafa nhasika; ndiri
kuzopenga chete.
Molly. This whole time ndichidozvinyengera
ndichitiwo ndine musikana wangu kani. Kudozvirova chifuva. Nhai wedenga ndaiva
ndamboiteiko zvamakandikanda murudo? Zvandanga ndava kutanga kuzvirapa wani –
sei maita kuti anditevere kuno?
Saka pose paya
pawaindichemera uchindishemwera zvaiva zvekundibata kumeso chete nhai? But why? Izvozvi wauya pano kuzoti sori
nekuti Shamiso wakutumaka? Nekuti dei pasina Shamiso dei ini newe tisina
kumbozivana kusvika pakuti waizondinungira nhema dzekuti unondida idzi.
Chokwadi chaicho ndicho chawataura makuseni paya.
Ha ha ha.
Ndinofanira kuva ndiri benzi rekupedzisira pano, unoziva. Dununu; wongavhovha
regomana rine dzakabhonona. Kudosara ndichema wena makuseni. Yha. Ndachema. Zvandisati
ndakamboita since I don’t even know when.
Plus futi handisati kana ndakamborota ndichichemera musikana vupenyu bwangu
bwose. Asi ndakuchema nhasi wena. Kuzhamba kusvika hembe yangu yati
dhabhadhabha nemisodzi. Handifungi kuti kana ndikafoira vhunzo dziri kuuya
ndingachema zvakadero.
Kukutaurira
chokwadika, handifungi kuti ndichakwanisa kuchema futi kusvika ndafa. Misodzi
yangu yose yapera ndichikuchema mangwanani.
Ko wakaregerei
kundiudza kudhara ndakarega kutambisa nguva yangu neyako? Pamwe ndiri kufanira
kukushaudha izvozvi Molly, sezvandakavona zvichiitwa umwe musikana waiva
waramba mukomana wake. Kukutuka matumbhu zvandamboita makuseni. Pamwe
ndinofanira kukubata huro uhwe kugwadziwa kwandahwa ini. Pamwe ndikaita izvozvo
vamwe vasikana vangazvihwa nemakuhwa vagonditiza kana vandivona.
Kwete kuti
ndichambovadazve vasikana vacho. Ndiwe munhu wekutanga nekupedzisira wandada
iwe. Laki zvaitika kwandiri ndichiri mwana kudai – chii chaizoitika kana
ndaizozviziva four, five years kubva
nhasi?
Girls.
Bitches. Whores.
Mahwaga evanhu. Shiti. Pane chimwe chamunotogonavo kuita chine musoro chisiri
chekusunga varume mbira dzakondo?
At
least
ndava kuhwisisa kuti sei vana Tafadzwa vachingofunga zvekugadha mabhebhi chete
pasina zvekumborezvana zvemanhema nhema zvekuti tinodanana izvi.
Kana
washaya zvekuita chikomana
Pwera
uchivhima kwete kutamba nezvisikana
Chihwazve zijaya, ndati rega kutanda idzi mhandara
Dzinokusveta ropa uchi mucheche ukatandadza.
Ndanyarara
– ndanga ndichimbotaura here zviya? Ndiri kuhwa sedovo risina mweya, makodo
kana nyama. Ndikazungunuka pano ndofunga mhepo inondipupurusa ikanondisiya
kuPacific Ocean. Handisati ndakambohwa kureruka zvakadero – kuita sekuti
ndatura muviri waJaindhi wandanga ndakabatiswa.
Dzinenge
mbanje chete idzi. Ndakambohwa Lodza chichiti ndizvo zvadzinokuita munhu kana
dzakurova. Asi ini chero kala yembanje kana munhuhwi wayo chaiwo handiuzivi.
Haikona musi uya wandabva kuchikoro naShingi ndakasvika kuti pamana gidhi
ndisina kana kumbofungira kuti ndaifamba nemunhu wakamonzewa nemondo? Chamba
chakapenga vakomana – mukoma vaitendeka mabwe vachindiudza kuti munun’una
unoziva kuti ndinogona kungonunga magear
lever nematyre lever andiri
kuvona awa ndotanga chimoto murhodhi muno? Taura tihwe Shingi!
Zvaiitiwa
naShingi musi uya ndizvo chaizvo zvandiri kuita nhasi. Molly uri kutaura. Kwete
kutaura chete, asi uri kuchema futi. Pamwe hamheno zvandataura zvamuchemedza.
Zvekuti kudii asi; haikona ndapedzisira kumuvhunza kuti kasi watumwa kuuya kuno
naShamiso? Manje zvinochemedza here izvozvo?
Haa,
zvinonetesa izvi. Misodzi yaMolly haiperi. Ndangomuregavo wakafunya chisero
ipapo uchivhenganisa mashoko ake nemisodzi; ndichizviudza kuti ndinoda kuvona
kuti unokunda umwe kuchema ndiani. Asi chokwadi ndechekuti I’m just too tired kuti ndimbonyaradza umwe munhu, plus ndinotya zvinozoitika mberi
kwekunyaradzana ikoko. Haikona
zvakamboitika here izvi rimwe gore?
Manje nhasi
handizivi kuti chii chinoitika, but I
think the temptation is too great…
Molly uri kutaura.
Uri kumbopota uchimbonyarara kuti umbofema. Umbochema. Kana achichema anenge
akanaka semunhu wepatv. Ndosaka ndisingadi kutarira maziso ake kana achierera.
Sezvandamboreva, muidzo wacho iforbidden
fruit chaiyo.
Kwahi Steve rega
kudero shamwari. Unozviziva kuti ndinokuda kudarika vupenyu hwangu. Musi wandakatanga
kukuvona chaiwo ndakazviziva muhana mangu kuti waiva wakasiyana nevamwe.
Vakomanazve!
Yha. Ndapindura
nechemumoyo. Ndinoita sebenzi. Ndiko kusiyana kwaari kurevaka ikoko. Nhai. Pane
munhu kwaye chaiye chaiye ungafunga kuti musi wandatanga kuvonana naMolly
ndaiva munhu kwaye chaiye chaiye?
Ndaramba
ndakanyarara. Ndahwa kugwesha munhu uchipwedera kwandiri; ndoshaiwa kuti uri
kuda kusvika papi, nekuti wanga agara akanamira pandiri nechekare. Pamwe uri
kuda kundipinda.
Uchitaura kuti
shamwari usataura nezvevamwe vasikana nekuti zvinondibaya moyo. Kana
ndichiitira Shamiso godo unofunga kuti ndinozoita sei nevamwe vasikana?
Usataura zvevamwe vakomana nekuti ini handigoni kuvada hangu. Ende handidi
kuvada kwacho. Handina kumanikidzwa kukuda Steve; ndakakusarudza. Pakati
pevakomana mavhu nemarara. Ndiwe woga wakapa chiedza kumoyo wangu. I cannot love any other person who is not
you. Ndinogona kuinda kunoba manovel
foo abhudhi B kuti uvone kuti ndinokuda sei…
Ini ndichisekerera.
Ndichioma ndahwa kutungwa nenyanga yakapfava, kutanga padivi pebicep apa, then, mukatikati muhapwa umu. Ndagwinha gwinha. Molly ukainda
kuhondo nemazamu ake chete ndofunga unouraya churu chemauto.
Uri kundiuraya
izvozvi, zvishoma nezvishoma. Uchiri kutaurira muzheve yangu, asi wava kuinda
uchinyangarika zvishoma nezvishoma semhute iri kusumuka mumusha ichisiya dzimba
muchiedza.
Ndashevedzera kuti
usandisiya. Pakarepo ndahwa kugogodza pahwindo, Shamiso uchinditi muka, wava
kupenga here iwe. Ndatarira pandivete.
Panongova nepilo chete
nhai. Hapana Molly.
Ndazviseka
ndichitarira Shamiso nekasiyamwa, nekunyaririra ndokubva ndakunguruka pasvione man band svemubhedha wangu.
He! Chiiko ichi?
Steve zvauri kutsumwaira ndakayeva nhaimi. Wangoramba wakanditi ndee,
uchisekerera pandataura kuti ndiri kunomubira mabhuku kuna B; ndokubva ndavona
hoyo munhu tsutsumwa tsutsumwa, maziso vharei, ndiye zenda pachifuva changu,
ndokutanga kudzipfodora zvake dzeumambo. Haurambi uchichema pakadero iwe.
Ndagegedzera ndoga pandavona kuti Steve wanga wakotsira zvomene, hausi kuita
zvejee. Ndaradzika musoro wake pamakumbo angu, ndikatanga kuzvivaraidza hangu
nekuimba ndichikama vhudzi rake zvaanosiita rangu.
Everything’s
gonna be fine…
“But tinofanira kuzorodza mwana wevanhu
shamwari.” Mainini vakapetera mavoko avo pahwindo. Zvatamuita zvakwana wena. She
deserves a break.”
“Haikona
wadovapo here pazororo pacho? Wandirambaka.” Ndiri kudavira zvangu sendinoita
chidzidzo chekurambana kwevanhu kuchikoro.
“Smiley
usaita zvekutamba mukomana iwe. Unofunga kuti ungarambiwa naMolly pauri ipapo?
Simba racho achiriwanepi hake? Haikona mukaparadzana ndiye ungadofa.”
“Serious?” Kwandiri Molly unoratidza kuti wakasimba
zvekuti chero ukahi warambiwa naMwari unosara uchirarama zvakanaka.
“Don’t be so daft. Unoziva kuti wapotsa wandiponda
pandamuudza kuti takambodanana paholiday?
Wadombondizuza makurugu wani.
Ndaseka.
“Dei T-one wanga aripo waisofara hake.”
“Hazvisetsi
mhani iwe,” mainini vadzungudza musoro. “Dei waifunga wadoinda kunomunyaradza
izvozvi. She
is not right. Taidei takamuudza chokwadi
musi waadzoka uya.”
“At least wazongomuudza hako, waita basa.” Kana
mutoro wacho wanga uri wangu hamheno kuti ndaitaura kuti chii hangu ini. Ko
kana zvakadai zvoitika futi Shamiso usipo ndichaita bwumwe vutera bwekutiza
chokwadi here?
“Yha,”
wakwidza mafudzi. Zvinofadza
sei kumuvona une ganda rake chairo rakafuma riya. It’s really good to have my
Nigga Bitch back. Ndanyemwerera
pandafunga kuti ndakapedzisira kudana zita iroro rini.
Ndabva
ndangopindiwavo nefungwa yekuti ini naShamiso tiri kukura. Kubva mazuva aya iye
uchiri nyhunyhu paVuravhi, paaitiza mazigomana ekufomu foo achiuya kuzogara
nesu kuclass kwedu. Tichipwera kun’ombe tichichera
zvikugwe. Tichitamba hwishu nechute nebakery kusvika takangamwa kuti taifanira kudya.
Tichiita
speed tina Lavhu kubva kuchikoro tichida kuvona
kuti tikamanya tinosvika kumba nguvai. Tichinakigwa nekunokera Big Boss door makuseni oga oga tichida kiyi dzepagedhe
rechikoro. BB vachisunga kumeso vakapfeka zimorning gown rewhite nemabhande aro ewhite.
“Imi
anami kundhau kwamunogara ngepiko kwamunorare munzira ikweyo?”
Three years later, Big Boss vachiri kuziva Shamiso; ndiye
unenge uri headgirl wavo next
year. Kwahi namainini BB vakambotivhunza
rimwe zuva, kwahi ndikati kwasara hwani chete; unohi Smiles ende mazuvano
wakura zvekuti wava kuverenga mabhuku evakuru, zve wava zvekuda kutema imba
saka…ha ha ha.
“Big
Boss vakangoti, “Never
heard of him. You said he’s in 4A? I will check him out someday. Uchiri kufumire kuskuru zvemwaiita mazuva
aye zvekupenga here?”
Headgirl. Ndadzungudza musoro. Pataiita
setichaidzigwa tichitamba Chamuvandemuvande, Chitsvambe, ngano, Chitima kwee
kwee (raimbonzi chiiko gemhu iroro), Mapere, Sarura Wako, sipoti sipoti,
nerimwe so ratakazopedzisira tangotumidza kuti mukadzi wadoctor (ko taiva taspakwaka naLavhu rimwe zuva
vadetemba wena – kwahi, “Aa, iyeni, mukadzi wadoctor; ndashaiwei. Chingwa mubhedha. Mabhanzi ipilo. Zvihwitsi mudodo…)!
Tichitamba…
ha, zvose kani. Manje mazuva ano tava kuidzigwa tichiita maverb extensions, macumulative frequency curves, maregisters, pooling of
risks, Nato and the Warsaw Pact… ha,
zvose kani.
Tsika
yatakakura nayo yatiri kukonewa kusiya ndeyekuteerera Top 30 paRadio 2 musi wa31 December woga woga.
Yha.
Nguva dzinofamba. Manje mainini vakazvitsvakira muroora.
“Dei
wavona kuvhunduka kwaaita pandamuudza kuti ndaida kurhepewa naTafadzwa,”
Shamiso wasumudzira. Saka zvinoreva kuti vava vanhu vangani vanozviziva kuti
mainini vaiva vobhinyiwa – ten?
Fifteen?
Sekuru
vaTafadzwa vakashaiwa pekupinda nekunyara pavakazvihwa. Tafadzwa wakaoma
vakomana – shuwa munhu ungada kunyadzisa sekuru vako zvakadero!
Shuwa
vakaitinha mbudzi pakati pevusiku murume mukuru pavakasvika kumba vakawana
mukadzi nemuzukuru vanyangarika. Midhi ndiye wakatozovavudza nyaya yose. Chero
doro ravaiva vakagungwa kubva kuimvi kusvika kuman’a rakati hwaa. Ndakahwa
kugwadziwa vakomana pandakavona mudhara uchitifukurira mhazha yake wakati pasi
furugwada. Ko vanhu vakahwa nekuvuchiranaka musi iwoyo –muchembere namai Lavhu
vari seri kwechoto, avavo mudhara vari kuchigaravakwati.
Kwahi
musadero Murambwi; kuita kwevana. Kuita kwemwana wepi kwakanh’ora kudero?
Hapana hapo wakavhunza, asi muvhunzo wacho waiengerera mudenga uchida kuwira
pamuromo wemunhu wose waiva mumba imomo.
Dei
zvisiri zvekuti vana muchembere vakanyara mudhara, bhinya racho dei rakasungwa
kare. Unofunga kuti hatizvizivi kuti wakatizira kuChipinge kuna baba vake here?
Kupusa zvakunoita futi – kana mbuya vacho vakadzoka vanoti vaiva vaindepi?
Mbudzi
yacho takaibaya musi weMonday naFatso naJoe. Hapana waida kuzoitarira wofunga
zvisizvo.
“Munotombobatanavo
here nhai Steve?”
Ndaseka.
Tava kudzokera kwedu komene mene. “Well, aa, handidi kutaura zvakawanda. Asi nguva dzakawandisa unodzipedza
wakavata apa.”
Ndichitenderedza
paanovata pacho.
Wadhonza
miromo yake. “Ko iwe unombopavatavo here ipapo?”
“Ani!
Inini!” Ndavhunza semwana uri innocent
usingazivi kuti pamakumbo aMolly panovatika.
“Yha.
Iwewe.”
“Aa,
mainini. Munoziva kuti mumusoro wangu makazarei mazuva ano?”
“History,
Geo, Maths, English… ndizvo zvinongogara zvakazara mumusoro mako izvozvo.”
“Ehe.
Inga munoziva wani. Chindiudza iwewe kuti munosara munei mumusoro macho kana
ndikambouvatisa pamakumbo emunhu ndichiziva kuti pane two centimetres pakati pawo ne… ne…”
“Nei?”
“Haa,
iwe pfutseke. Unoziva zvandiri kuda kutaura.”
“Ok. I get your point.” Uri kuda kundisvotesa. “Saka uri
kutambisirei hako purazi rose riya kana uchitya kuririma zvakadero? Kasi hauna
mainputs?”
“Kutya!
Unopenga here iwe. Saka unofunga kuti munhu unonamata pandinofamba nekuti
ndinomutya here?”
“Hamhenoka.
Correct
me if I’m wrong.”
Ndatsinzina,ndichifunga
kuti zvinofadza sei kushaiwa zvekutaura nguva dzino. Kana ndina mai handina
chekuvanza.
“Aa,
hamheno. Unodii kumuvhunzavo iwe?”
“Thought as much
myself.”
Nhaika mai vangu? Ndosaka muripozve? Saka
chitiudzaika – ko imivo?
“Inivo kuita sei?”
“Munombobatanavo here?”
“Ani! Ini! Nani?”
“Hamheno.
Ndiudzeka.”
“Uri
mwana werudziiko iwe unovhunza mai zvikomba?”
“Inga
ivo mai vacho vanovhunza mwana varoora wani.”
“Nekuti
ndivo vakaita naini manzizve. Besides; iwe
ndiwe unofanira kuita mukomana wangu. Ndakakupihwa neraini; asi unodoita hako
zvechijoki.”
Ndaseka
hangu. “Problem iripo ndeyekuti ndinonyanya kukuda mhani.
Godo randinokuitira ndingadokuuraya wena kana ukangoita kakomana. Plus futi handisati ndoda kuti uite
zvevakomana.”
Wavuchira.
“Wise
words, kubva kuna Mr. Kuzvibata. Vane
hunhu hunoyemurwa nenyika yose. Vasina kumbofa vakaita musikana vari
pachikoro.”
“Hoo.
Ita hako. Asi ndiri kudokuudza so. Ukangoita kakomana chete – chero ini –
ndinoudza Mai Lavhu vagokuponda ponda, mwana wemusoja iwe. Kana kuti ndinoudza
Rumbi agokushashika pamoto. Kana kuti zviri bhoo ndezvekuti ndokuuraya inini. Yha.”
“Kasi une shanje?”
“Taura zvaunoda, asi ndadoti homu so. Kana
nguva yakwana ndichakuudza.”
“And I suppose unobva wanditsvakira mukomana wacho?”
Ndamuchonya.
“Unoziva kuti unoda munhu akaita sani? Unoda munhu anenge…”
“Iwewe.”
“Nooo. Haikona inini. Unoda munhu anenge Joe.”
Nguva yose pandinofunga kana kuvona Joe hamheno kuti sei
ndichipindiwa nefungwa yekuti wakanyanya kufanana naGavi stereki. Hamheno,
pamwe ndinofarira Joe nekuti wakafanana naGavi. Kana kuti ndinofarira Gavi
nekuti wakafanana naJoe.
“Benzi
riya. Rinofunga kuti ndiro baba vangu.”
“Ndiye munhu unokuda manje uya. Unoda
kukuprotecta.”
“Asingadozivi
kuti ndini ndinodomuprotecta.”
“Don’t be so sure wena. That guy would marry you if he
had to.”
“Yha.
Ko iwe?”
Ndamuka
ndikainda kuhwindo kwaari. “Takabva kure wena. Kana mavanga ekuti takabva kure
tinawo. Mamwe achembera. Mamwe achiri fresh. Kubva musi watatanga kuinda newe kufomu hwani kusvika nhasi –
mugwagwa wakareba wena. Iwe neni tichachengeta musikana wedu zvakanaka.”
Shamiso
wasekerera. Ndofunga ndine laki kuti haasi musikana wangu – ndaioma nesmairi
yake hwani chete.
“Sei
uchingoziva zvekutaura nguva dzose nhai shamwari?”
“Handizivi
Shamiso. It’s
how I feel. Chokwadi.”
Waramba
wakanditi ndee. Ndati. “Zvanga zvakaoma wena mazuva mashoma apera awa. Very bad. Asi takabuda mazviri takasimba wani.
Nekufamba kwenguva tichazvikangamwa.”
“Oh
Steve; chiiko chandinoita kana usipo wena?” Wadzungudza musoro. “Sei uriwe woga
unongondihwisisa mazuva ose? Sei kandiro kasingaindi kunobva kamwe?”
Wapinda
mumba nepamadziro ipapo. Pamwe ndinofanira kushamiswa, asi handina.
“Hai,
hai, hai. Mainini, regai kudero. Zvekuchema hazvisi zvenyu izvi. Ndakakuvona
uchichema kahwani, ende kakakwana kahwani ikako. Munhu wakakuchemedza
tichamubata, ok? Now,” ndamukwatura kwatura pamatama nezvimbama,
ndokubva tamwekurirana. “Ngatichirega zvekutamba izvi tivone zvekuita nhasi. Right?”
“Right,” Shamiso wadavira, ndokutanga kuimba. Kana
kuti ndini ndiri kuhwa maungira mumusoro mangu, asi ndiri kuhwa kuimba
zveshuwa.
Voice
racho kuita kunge raMolly.
Mumaziso
ako mwana
Ndaona
chigaro chaMwari
Chiregondityora ndiri mbabvu nyana
Zvandakakuda pasina mari
Ooo, baba Zvichauya…
Pazvinokudzimba chiregondivanza
Ooo, baba vaZvii…
Zviedzo zvenyika zvinopunza…
Hapana
Shamiso. Hapana mubhedha, hapana hwindo, hapana imba futi; hapana… heyi,
ndinombova kupiko ini? Zvandinoita sendivete pamabwe wani? Pamusoro pegomo
futi, nekuti ndiri kuvona nyika yaMwari yakaita dhandanda pasi apo.
Chii
chiri kumboitika kwandiri inini? Asi ndambokotsira? Ndiri kuitei mugomo?
As…asi… ndati mwiro
ndakateerera. Ndahwa mabvumira. Kwete muzheveka, asi kuita kumahwira mumoyo
chaimo. Kuita kufila mabvumira. Kuita sekuti hana yangu iri kurova ichibvumira
hwi riri kutinhira zvinyoro nyoro muchifuva changu. Kahwi kacho kakateteneka,
kari steady, kanonyungudisa chero
magedhe epaBuckingham Palace paMambokadzi Eliza.
Handisati ndambohwa
hwi rakaurungana zvakadero chizvarigwo changu. Kana kambo kacho futi. Hamheno
pamwe…
Oo. Oooo. There is a pillow. Kwete pilo hayozve,
asi paasvunura maziso angu ashongana nemakumbo. Shoka dzine guruva, nemapush. Mvere dzichikwira nemupimbira
dzichiuya kwandiri kuno uku…
Hoo, mira mbijana.
Sei dziri kunditevera kwandiri kuno uku? Ko zvidzva zvemipimbira yacho zviri
kupi? Kuti handisi kuzvivona nekuti… oooo. Shiti. Ndipo pandakavata pazvidzva
zvacho. Shiti.
Ende hapana muvhunzo
wekuti makumbo acho ndeani.
Ha. Haha. Kutambaka
uku, handiti? Ndiri kurota.
Ndabva
ndafunga zvandarota ndichitaura namainini, ndikatanga kuzviseka ndoga.
Molly
uchiri kuimba. Mwana une hwi rake mukaka chaiwo. Unoita kunge Dembo. Munhu
unogona kungofa wakateerera hwi racho ukasazviziva kuti wafaka. Ndofunga
paakazvagwa haana kuchema sezvatakaita tose tose. Wakaimba. Ko ini ndakachemavo
here pandakazvagwa, kana kuti ndakadanidzira kuti DhiMbare woye?
Ndapinduka
zvishoma nezvishoma kusvika ndavata nemanhede, ndakatandavara makumbo. Hamheno
kuti ndizvo zvazvinoitwa here. Ndapeta gumbo hwani. Ndokubva ndaritasanura.
Ndikapeta rimwe futi. Shiti. Hazvisi kushanda. Ko ndiri kudii kungofarira hangu
nguva iri pano pane kuipedza ndichitsvaka shaini? Zvekunyepedzera hazvisi zvedu
izvi.
Mwana
uyu ndofunga une shavi rekuimba chete. Uri kuimba wakatsinzina. Ndasumudza
ruvoko ndikatanga kugukwidza zvinyoro nyoro nechiso chake, kubva pachirebvu
ndichikwira. Mwana wabva anyarara, akaputira ruvoko gwake negwangu.
Wasvunura
papera kanguva. “Masikati.”
Ndanyemwerera.
Ndofunga ndagona, nekuti mhinduro yacho yandapuhwa yakakunda smile yaShamiso yakateyewa nemazuva
maviri.
Ndati,
“Nguva dzakadai unowanza kundimhorosa uchiti ndeipi baba mfana.”
Waramba
wakanyarara wakanditarira. Wanga achifunga kuti ndakangamwa.
Ndamuka
pandanga ndakavata, ndikapatarira. Ndabata gotsi rangu kuita sendoomema kuti
hapana njere yapoya here. But I feel fine. Ndiri bhoo.
Handisati ndambohwa bhoo sezvandiri kuhwa nguva dzino.
Ndatarira Molly.
Wanga achichema. Kekutanga muvupenyu bwangu naye, I feel very stupid. Kuita Tafadzwa chaiye – ko ndanga ndambopindiwa
nei kuti ndimbomudhauta zvakadero?
Ndashama muromo;
zvandiri kuda kutaura ndanga ndichifanigwa kudai ndakazvitaura kudhara dei
ndanga ndisiri benzi. Chero iye unozviziva futi, asi ndiye uri kda kunditangira
kutaura. Ndavhara muromo wake.
“Unokwanisa here
kuregerera musoro wangu kuoma kwawakaita?”
Mahwani
Ha.
Mahwani.
Ndatenda
ini. Vakomanaka, hapana chunhu chakaoma pano pasi sekumirira maresults. Kunyanya maresults eHIV. Kana
e‘O’ Level. Vakomana. Chero mimba ine
matriplets haimbogwadzi zvakadero.
Zviya zvekutamba zvinoitwa nemadzimai, zvekuti hee, mimba kugwadza, hee nhumbu
kuita sei – tsk, zvekutungana kwembudzi zviya. Vanofanira kumbonyora zama
repafomu foo kuti vavone kuti chunhu chinogwadza chinoita sei.
But pane kamwe
kamunozi kakazondipedza hangu ndina Gavi musi watakahohwa paradio tiri kwaChivi kuti marhizo edu
aiva abuda. Iko kupenga kweduvo futi – isu taiva tainda kwamudzviti kuzvitupa; chataiva
tosvaka kuchipatara ndoochandisingazivi namanje.
Kana takura tichaita
mabasa ekupenga chete isu.
Zvisinei, tisu
takazviwana iri pachipatara paya tichiyemura kunaka kwacho; ini ndichifunga dei
ranga riri giraundhi rebhora raizopinda vanhu vangani – ndipo patakahwa nechepamaternity ward paya chibhebhi
chichiyuwira wena.
“Ouch!
Oh,my God! Oh, this brat! Oh, Jesus!”
Chichingoshanyarika
shanyarika zvisina magumo. Asi manesi aiva pedo naye kana kumbitirimuka wena.
“Achiri bhoo uyu,”
chakadero chimwe chimukoti chichizhinya. NaMwari hachifi chakaita nyamukuta
wemukadzi wangu. “Kana yogwadza zvomene mene uchataura hake.”
Ha. Chokwadi pasina
nguva takahwa zimhere wena. “Yowee kani! Amai ndofawo! Maihwee! Nhaaandi
mhaihweeee!”
Ha! Ha! Ha! Takaseka
hedu isu. Nhumbu yakapenga wena.
Asi kugwadza
ingagwadza hayo. Kumirira zvakabuda pavhunzo dzatakanyora yaiva mbona mbona.
Pauchafunga vakomana kuti ndichauya ndakabura chii hangu ini. Dziri seMaths
ndaisambozvinetsa hangu nekufunga nezvadzo. Nekuti patainyora Paper II yacho ndakaita zvekukanda bhiro
pasi zvine mutsindo, ndatsamwa kuti ndaiva ndaomegwa nevhunzo. Vanhu kudoseka
wani vachifunga kuti ndaiita zvemafani. Veduwe ini ndaiva ndagozhegwa ini;
ndikadovona kuti zvaiva nani kukanda mapfumo pasi nguva ichipo, pane kuti
nditambise ingi yangu nenguva yemumaki ndichimumakisa marara.
Chirungu
choga ndicho chaindizvonga matumbhu. Situational
composition handina kumbogara ndaibata zvangu. Kana. Kuti ndiwane ruC
chaigwo gusina basa kuchirungu, ndinofanira kuva ndakauraya Paper II yacho ne100 percent. Ndiwo mahwanika iwawo. Munhu
unowana kupi matsvunha zana kuChirungu ?
Pandakaudza
Mlalazi kuti ndakatadza kupedza Chirungu wakapindiwa nechando kani.
Ndakakatyamara; ndaiva ndisingambofungiri kuti murume waitembhavo zvinjere zvangu
zvakadero. Kuita sekuti ndini ndoga ndaiita Chirungu pachikoro paya.
Kurima
nekurisa ndizvo zvunhu zvakadondinunura kuti ndisaita zvimwe nestress. NaMolly. Muchembere waiva asiko
payakaturuka yaZame, saka ndini ndaidorima naMartha naTawanda. Aizve, haikona
svakambotanga svichida kuita zvemusarinya sviMartha svacho; kwahi, aaaaa, ini
zvekuinda kumunda ini, aaaaaa! Handizvigoni ini. Futi kana mai vasipo
handimboindi kumunda kwacho wani.
Ndakasvivhurumusa!
Ndikati shamwari mai vako havapo pano. Paneni, and as long ndirini ndiripo munhu wose uri kuzoinda kunorima. Inda
unoreva kwaunoda. Svakazombopati bufu here ? Haikona kwakapedzisira
konakidza kurima kwacho, zvino mwanasikana wongogara uchindinetsa kuti hande
kumunda nemasikati ose.
Manje
ini zvekuinda kumunda rorereka ndizvo zvandakadamwa ndikarambazve. Kubva
zvandakura ndikaziva kuti muchembere unombopota uchibvuma kupikiswa. Tinenge
tichida zvedu kuinda kuseri nen’ombe dzedu naLavhu, kunotaimira zvibhebhi
zvinenge zvodzoka kubva kuVuravhi manheru. Haha. Ndakazozviseka zvangu musi uno
uyu ndatiza chimoko chaiva chasara apa kuti chindiudze kuti chaindihwira shuga.
Kana kumbovona hacho kuti ndaizvitambira hangu ndichida kuvona kuti zvichimo
here. Mangwana acho ndakabva ndatizira kuchikoro kuna Molly. Chaipenga stereki
chibhebhi ichocho – ungabvuma kunyengwa nemunhu wawabva kusangana naye just two days ago!
Plus futi, kwaiva kuda zvedu kurisa n’ombe kwandaiita naLavhu
wezheve, asi mvura yakambotizhaka vakomana. Yakatizvagadza. Kutishakadza.
Yakatimondokera, ikatimomotera nekutimokotera kusvika tochururuka kuti mokoto
mokoto semakosvo akasvika. Ha, yakana mhani; mvura yaishura iyoyo.
Yakatitsvokotsvera ikatitsvotsvomera ikatiodzvokera zvekuti chero nanhasi
ndichiri kukahadzika kuti sei tisina kumera. Chimvura chaiva chakaipa ichocho.
Ai yhai yhai. Chaibva nechepachikomo chemhazha apa everyday kuma11 kubva musi weNew Year. Haikona taiva totovhura
n’ombe dzacho kuma6 kuti dzione kununga nunga dzisati dzavhiringwa naMazorodze.
China
chapera, musi wa28 January, ndipo pakambodzimuka hasha dzedenga. Nevakomana
takabva tatoronga kuti tiinde kwamudzviti kunokura zviri pamutemo. Ende masanga
emusi wacho imi; ungati vanhu vose vandaiva ndadzidza navo vaiva varangana kuti
vaizoshongana kuzvitupa musi wakarewo. Taiva takawanda kani; kwaiti inini,
Lavhu, Gavi, Freddy, Rosie, Sarah, Charity. Nani futi?
Cecilia
wekwaTagwirei. Iwe; pakaitwa zvinorova.
Tiri
pakati pekuita zvinorova ipapo takabva tahwa paradio kuti chatakadya chaiva
chamuka kuCambridge kuya. Ndiyo mhosva ndazosvikavo pachikoro nhasizve. Vamwe
vafumira makuseni, manje ini ndanga ndambofumira pamunda apa. Pandazoti
ndichibatanavo nemadhishi, vamwe vanga vava muzhira kudzoka – runofara,
runoseka nhamo serugare, runochema nehasha kana nemufaro, kana rusina basa nazvo.
Ende vanhu vavonerera zvisivonekwi nhasi. Kwahi Cecilia chaita kujambhira pana
Gavi pachangovona chete kuti chakaita kutsvunha kunge Nike. Chakadzoka nawo ose. Chakaita B kuMaths.
Welly
ndidzo dzaspaka vanhu manje – kwahi dzangotarira chipepa chiya dzikavona kuti
dzakapwora makapu neekuporedzera pachiresult
slip chiya; dzikaseka wena. Vanhu vazongopatika munhu woti hutu pagedhe,
tande kumagirosa. Svikei kuya, mubhazi reHarare, ngori, warova pasi mwana.
Zvose
ndanga ndichizviudzwa nahedhibhoyi pandashongana navo vakaisa chipepa chavo
paditi ndichibva kudanga kunokama. Vanga vachipembera kani, kunge mhuru ine
mwise wespeya. Ndofunga chero vanga vashongana naMatavire vaimuratidza chete.
Ini ndanga ndava nemakore akawanda ndisati ndavona chiresult slip cheO Level.
Ndadotanga nechahedhibhoyi nhasi. Heyi, dzakapasa wena. Ndokunge usina kutarisa
E iri kuHistory neU yekuMaths. Ndaseka nechemumoyo – wakamama. Kujairira kutuma
mainini vangu kugedhe.
Asi
ndazosara ndorobwa nehana ndava ndoga manje. Ko haikona vana headboy ndivo vataidokopa macorrections here kana svina dzemabhuku
edu eMaths dzadzoka dzakatsvukiswa naChityo. Manje kana svidhara svakafoira
zvinodoreva kuti isu chero U yacho hatinaka. Apa chero History yacho haana
futi. Mahwani naMwari.
Kuno
ndatozoita kukoka zvivindi kuti ndiuye. Zviya zvekuti ndichagotyei kusviba
magaro, ini ndateya mariva murutsva kudhara. Plus futi awa adova marhizoka awa; zvakabuda muvhunzo dzatakanyora
gore rapera. Zvekuchanamata kuti kwahi hee, dei zvandiitira mashura, kunenge kwadova
kutamba nenguva kuya. Chauya chinenge chadouya; hapana chekuchinja.
Kubva
zvandakabva pano gore rapera, musi wa24 November, handina kuzombopatsika futi
nerushoka gwangu. NaMolly taivonana kumagiraundhi kuseri uko. Ndasvika kunenge
kumapast twelve here kana kumato one
ikoko. Ndichipinda pagedhe paya, ndiye dhuma dhuma naheadgirl wegore rino. Ndaseka – pane zvinyhunyhu zvanga zvichiita
ruzha zviri mberi kwahedhigero wacho. Pazvacheuka zvikavona kuti sure kwazvo
kune shumba zvafamba vakomana! Haha.
Ndanga
ndisingazivi kuti headgirl wava
kutyisa kunge mudzidzisi panzvimbo ino. Ndofunga Big Boss vakavhundusa vanhu
vachivaudza kuti kana mukada kudheerera headhigero wangu zvemwaiita gore rapera
achiri senior prefect, umwe
ndeimutsemura ngekamuparanganda kekuChipinge.
Shamiso
wacho ndiye wazondimanikidza kuinda kuclass
kwavo. Ku4B. Tsk; inga kukura hakutane nhai – zvadova zvimafomu foo zvinana
mainini zvaiva zvimanyhunyhu nezuro chaiye uyu! Asi ndaramba kupinda mumba
macho. Ndarambisisa. Nhai. Ini zvechikoro ndakapedza nazvo last year, saka zvekutamba nevana vari mumahovhorosi zvava
kundinyadzisa. Chero padhoo chaipo ndaramba kumira. Hazviitizve;
ndingatovaonera zvangu kumwe kunhu kusiri kuno.
Mu4B
mune vanhu tuu chete vane nharo dzekundiona, ende nharo dzacho handigoni
kudzihwinha. Ndivo vaita kuti ndisvike kumaclassroom
blocks ivavo. My two favourite and
most beautiful girls. Molly naMidhi. Handisi kuverenga Shamiso.
(Aa,
sori; zviya kwakahi hakuna munhu wakanaka kupfuura vamweka pano pasi. Vanhu
vakanaka zvakangosiyana chete. Ndezvekungoti – heyi, dzimwe nguva musiyano
wacho unozonyanya mhani. Ndizvozvo. Kwahi vanhu vakangofanana nemamiriro ekuzhe
– hakuna mamiriro ekuzhe akaipa – only
different kinds of good weather. Hamhenovo kuti cyclone igood weather here.
Vamwe
vakuru ndivo vakazotaura zvandakapa kutenda ini – kwahi hongu tingangonaka hedu
zvakasiyana, asi pane vamwe vakanaka zviri kure kure.
Icho
chinombovonekwa kunaka chacho chiiko? Shuga tinoiziva kuti inonakaka. Zve,
kuvava kwemhiripiri ndiko kunaka kwayo. Saka kunaka kwemunhu kuri pai? Kumeso
here; kana kuti mumoyo, sekutenda kwaKiti)?
Midhi haana kumbosvika achiita zvekumbopedza nguva zvandaitwa
namainini; Midhi here – zvake ndizvo zvekusvika uchiti nyaya bvovho nepadumbu.
Zvetsika unozvifunga nguva yainda.
Kwahi, “Ko ndeipi m’dhara. Tiratidzeika tivone kuti
makadzikwatura seiko idzo dzinodai kutirovesa nehana. Zvakafamba here kana kuti
zvakafamba?”
Ini ndangotsenga tsenga mukamwa ndichin’un’unira kuti
handisati ndatora, uchatozovona chipepa chacho kana wadzoka kumba time time. Headgirl havana
kumbonditsigira kana kundipikisa. Kumeso kwavo kwanga kuri blank. Ndakurumidza kuoneka, ndichitorana naMolly tichiwira muzhira
yatakafamba nayo gore riya ratazokwira ruware.
Molly ndiye woga uri kuziva kuti Big Boss vandigamuchidza
chipepa chinokosha kudarika zvimwe zvose nhasi. Kuzhe kwechitupa, pamwe. Nekuti
ndiri kubva kudomutaurira izvozvi.
Wangodzungudza musoro. “Mwana
unonunga nhema uyu.”
Ndakwanisa kuramba ndiri serious
pandanga ndakamutarira. “Hazvisetsi.”
Nhai;
zvinofadza chii kuti ndawana maresults
angu?
Iye
wangondichenamira. “Ndamboseka here ini nhai Steve vakomana?” Uchiti kere kere
kere sehuku iri kuda kukandira.
Ini
ndaramba ndiri serious.
“Saka
makabayaka dhedhi. Ndipewo ndione hangu."
Ndamira
ndakabata chiuno; Molly watanga zvake zvake zvekudenha. Umwe musi
tichimhemhaira muchitondo chiri seri kwemagiraundhi kuchikoro ndakavona munhu
wagara pasi uchinyepera kuchema – kwahi shamwari huya undibereke, ndabaiwa
nemhuhwa; hihihi. Kudzoka kudai, wanei munhu wakabata chidhongi muruvoko.
Ndakachitora ndichinanzvira
“Inga
zvavo vamwe vane laki,” ndakadero.
“Laki
rei?”
“Manje
unoti chii ichocho kana munhu achingobaya pose pose, chero pasiri pake? Pasina
zvaanoitwa futi?” ndakakanda chitumbura chiya pasi ndokuchipwanya pwanya
nevhiri rebhasikoro raVaTadiwa rataitambisa.
Molly
wacheuka; paandivona ndimire pakati pezhira ndisingaseki ndakabata chiuno ndipo
paatanga kufungira kuti something was
very wrong pandimire pano.
“Steve?”
Ndaramba
ndiri zii, musikana ukadzoka, ndokuisa mavoko ake kumusana wangu, akandiyeva
nemaziso manyoro anogona kunyungudusa chero bwe chairo. Ndabata mavoko ake
ndikamadzosera pasi. Ndadzosera mavoko angu paanga ari.
Ndadzungudza
musoro.
“I don’t believe it,” ndazodero pava
paya.
Ndavona
mwana uchigwadziwa, kugwadziwa chaiko. Kuita sekuti ndiye wakanyora vhunzo
dzacho neconfidence ukashokewa
nezvakadzoka ipapo. Handina kuzvitaura here kuti kumirira maresults kunokunda mimba kugwadza?
“Sori
bhebhi.” Ndanzi bhi bhi bhi kumusana. “Sori Steve.
Sori. Zvinoitika. It
happens to the best of us.”
Hazviitiki
shamwari, Molly. Hazviitiki. Ende ini handisi umwe webest people dzauri kutaura idzodzo.
Musikana
wabata hasha dziri muvoice rangu. “Shiiiit.
Asi akaipa zvekusatarisika kahi?”
“Molly,
ndinokumbirisa chaizvo, musikana wangu, kuti usandivhunza mivhunzo yakadero
nguva dzino.”
Tambonyararidzana
kwezvimamita zvinenge gumi, musikana uchida kuti shungu dzangu dzimboserera.
Mwana unohwisisa mhani uyu. Ini handisi kubofunga kana chunhu. Chekufunga chacho
hapana.
“It’s ok, Steve,” iye zvino waita
zvekutora gwangu ruvoko uchigupotesa kumusana wake manje.
“Poshi
haagwigwi.” Uchipotesa ruvoko gwake seri kwangu. Saka tiri kufamba takaita
shamwari shamwari dzedu, tega tega zvedu. Ndinozvifarira izvi. Kana. Kwete
kuzvifarira chete; ndinozvida.
“There is always a next chance. Kufoira
vhunzo hazvirevi kuguma kweupenyu, dhedhi.” Wasekerera wena. “At least zvatoita, ini ndinenge ndiri
pano. Tichadzidza tose tigopasa vhunzo zvakanaka.”
Ndacheuka
ndikamupa nyemwerero yakaoma kuti gwa. Inini manje. Inini kudzidza nana Molly
vachine mukaka pamhuno ava. No.
Ndati,
“Yha. If at first you don’t succeed…”
“Try, try, try again.”
“Hauzivi kuti zvinogwadza sei.”
“Ndinozviziva Steve.”
“Unozvizivira kupi iwe usati wambonyora maexam ane musoro?”
“Kufoira
‘O’ Level handicho chega chinhu
chinogwadza Steve.”
“Saka
iwe unodova nezvimwe zvinokugwadza pauri ipapo?”
“Ehe!
Kunyanya kana usipo. Zvinoita kuvhuta chaiko. Unoda kuvona kuti panondigwadza
ndepapi?”
Iye
zvino wazondisetsa manje. “Kana. Handidi.”
Tatarirana
tichimwekurirana. Handizivi kuti sei, asi ndofunga kuti zvaataura zvine musoro
stereki. Pane zvunhu zvakawanda chaizvo zvinogwadza zvisingasanganisi result slip ye‘O’ Level mukati. Zvakaita sekuvudziwa kuti handichakudi. Ok. Handichaiti
zvekupa mienzaniso.
Ndaregedza
bhebhi ndichikanda mavoko angu mudenga. “Sori.
Handizvo zvatanga takatarisira tose, asi ndizvo zviripoka. Saka tichadhila
nezviripo izvozvo.”
Ndabudisa chipepa chacho muhomwe ndokubva ndamutambidza.
Ndadzidza kubva kuna headboy kuti quality yechipepa chacho haisi yekuti
unofamba uchingopa munhu wese wese kuti abate usati waratidza muchembere. Ha
ha; chesvidhara ndofunga chahosvika kumba chadzimika ma‘C’ nema‘U’ anga aripo.
Molly ndiye munhu wechifoo kubata marhizo angu, kuzhe kwangu, Big Boss
namanini.
Wabata bepa racho sewakabata mari isina simbhi. “Musachema
dhedhi. I’m sure Mwari
wakakugadzirirai zvikuru chaizvo. Ndiye waita kuti zvidai so. Asi
chokwadi chaicho chaichoka, you really
didn’t deserve this. Really. Hazvisi feya. Asi hazvina mhosva hazvo;
hausiwe watanga neku…”
Ini
ndanga ndisisina kuteerera; ndaandongotamba nezvigumwe zvangu, ndakamiririra
kuti ndichahwa munhu wondigumha uchinditambidza zvunhu zvangu, nyaya yobva
yapera. Ungada kutaura nezvazvo ndiani benzi iroro?
Zvekuti
Molly wanyarara kwefive minutes
ndatozozvibata papera five minutes.
Horaiti; hadzisi five minutes
hadzozve, asi nguva yacho yanga yakareba imi.
Svirunyararo
sviri pano ndesviya svekuti, dei panga pasina Mollyka, munhu waitiza warobwa
nehana; nekuti unenge uchiziva kuti pane chatsveyama pano. Pane svikutonhora
sviya svemunhu unoda kuridza zimhere, unombotanga wakwevera mweya wose mukati,
kuti kana mweya wacho wozobudamoka; chero pembha yamahobho inosara pasi.
Ndorunyarararo
gwuri pano igwogwo. Runyararo gwekuti chero chitupwani changa chichida
kukukwatura nayo murima chinombofunga ruviri. Runyararo gunorema. Chero wanga
uchida kuti Molly ndokuda hauzvitauri iwe!
Ndacheuka
ndichida kuona kuti paside pangu
panga pachine unofema here kana kuti hamheno zvanga zvaitika. Nekuti pane kumwe
kunyarara kunodhistebha chero newe wanga wakazvinyarariravoka…
“Haa,
shiiti!”
Ndavhunduka
ndichihwa mwanasikana uchidero. Handina kumbopihwa nguva yekukahadzika kuti
zvauya sei; ipapo pandanga ndoti ndigadzirire kuvhunza kuti kasi pabepa pamera
imbwa iri kuzvara katsi here, ndipo pandanzi hetu nemutumbi wake nemweya wawo
wose. Dzose 60kg dzake dzati ngondo ngondo pandiri. Ndamboti tsatsara tsatsara
ndisati ndadhasharara makumbo kuti ndisati pasi zhokoto. Munhu hautombofaniri
kuwa hako kana wakamonegwa nebombamupani raunoti musikana wangu. For a lot of obvious reasons.
Mavoko
amai mfana akandihaka kugotsi uku, achindimeresa munyaviri nekutsimbirira mhino
yangu pamupata uri pakati pemakomo ake. Maihwe zvangu; ini ndini munhu wazofa
manje.
Handigoni
kuri ndidane rubetsero gwemavoko angu nekuti chero naiwo abatanidzwa mucross-fire akambundanidzwa pamativi
paabatikidzwa ari nguva yaturuka mambure emhandara – zvekuti mavoko acho ari
pahudyu dzangu nezvidzva zvake zvakandimoneredza iganda to ganda, pasina zviya zvekuti pane chakavharidzigwa neskirt kana hembe. Ndafemera pamazamu
ake. Ndiri kufa nhasi chete ini.
Iye
uri kungoita ruzha uchipopota zvisina tsarukano.
“Zibenzi
remunhu. Tsotsi. Gevha. Goronyera. Zimunhu rinongogona kununga nhema chete iri;
zi…zi… you sleazy conniving, lying
bastard! Basa rekuda kundirovesa nehana pano uchida ku…”
Ndichimbokwatugwa
zvimbama pamatama nekumusana.
Right. Rudo gwakudhara. Gwanineteen Gochanhembe.
Ndasvinidzira
musoro wangu ndichiubudisa mujere rinonhuhwirira mauri kuramba kubuda, kusvika
ndaumanikidza kutarira munhu ari kundirova.
“Ko
ndaiteiko nhaiwe?” Ndazhinya semwana wakangamwa formula yequadratic equation
yaabva kuudzwa two seconds dzapera.
“Haa,
pfutseke. Ibva apa. Aaa. Zvekunyepa zvava kutokupinda muropaka.”
Ndiri
kushaiwa kuti pandanyepa ndepapi ini. Haikona ndangoudza munhu hazvitendeseki
here? Ndaramba ndakamuyeva ndichikonewa kuvhara muromo. Manje mwana woita
kupunyaira nekushaiwa zvekundituka nazvo. Tirisu zvedu vana Nyemwe todotaura
zvatanga kuuya mumusoro isu.
“Oh,
Steve!”
Aa;
inga mwana wevanhu wava kuchema nhai. Chokwadi. Wamborega misodzi yacho
ichierera wakandiyeva, kwava kuzoviga chiso chake pabendekete rangu.
Ndamurega
uchipedza shungu, kuzhe kwekusvubura mavoko angu kuti ndinyatse kumubata
zvakasimba. Molly musikana akasimba; anoda kutobatwa zvakasimba.
Kunohi
kuchemaka ikoko. Kwahi namainini vamwe pavanga vachichema kuti vakakohwa makapu
edoro neetii nemamwe edisplay, vamwe
vanga vachizhamba kuti vane maB kuHistory. Gavi vakomana. Ndademba kuti dei
ndauya makuseni mhani. Haikona shasha yatozoperekedzwa kumba naShami wachoka.
Kwahi dzanga dzadhinhiwa zvekuti.
At least mainini vake vanga varipo kuti
vamunyaradze.
Gavi
wakapihwa maB maviri; imwe yacho kuBK. KuGeo neChirungu une maC. Zvimwe zvose
wakarakasha mwana. Idi une zvireyi foo zvakazvinakira. Haha – munhu ndipo
paunodochema History ipapo, kuti ndaitirei B. Ndofunga waiva ahwa nemakuhwa
ini.
Manje
vana Eddy havana kana shungu nezvose izvozvo. Dzangovona kuti dzine maB adzo
foo nemaC matatu kwava kuita mujaho dzakananga kumagirosa kwaJanhi kunotenga
Chateau.
Molly
wamuka ukandiratidza maziso ake akajenga mvura. Hamheno kuti patiri pano pane
achainda kumba here nhasi.
Kumba
kwacho ndekupi zviya?
“Molly,
uri kuchema.” Ndiko kushaiwa zvekutaurazve uku. Kuita kutsvaka kwewashaya
chaiko.
Iye
unozviziva kuti ndataura pfocho.
“Ndizvo
zvawakambondiudza izvozvo, Stevie. Tiri pakati pedondo tichinaiwa nemvura.”
Mm
hmm. Kumwe kwandingataura zvakatsva kudero ndekupi kuzhe kwemudondo?
“Horaiti,”
ndatsinzina ndichida kunyepedzera kufunga. Ndatozozvibata papera kanguva kuti
handisi kunyepa nhai – ndiri kutonyatsa kushaya zvekutaura zvechokwadi.
“Ok
– mmmmm. Ndakapasa Maths. Wazvivona here?”
Mwana
waimutsa payanga yakarembera. Ukaizuza neruvoko hwani kuti inyatsomira
zvakanaka. Ndokutanga kuinan’nanidza; ini ndichifunga kuti ndiyo here
yachemedza tsvarakadenga zvakadero. Pandanga ndichimuudza kuti inochemedza
kudarika nhumbu ine maoctopulets
wanga uchifunga kuti ndiri kuita zvemasketch nhai.
Results slip yacho yakanzi ‘C’ mberi
kwepakanzi Mathematics (Non Calculator).
Chokwadi wani.
Molly
haasi kuzvitenda. “Wakamboiteiko nhaiwe?”
“Ndini
here,” ndavhunza semwanana wawanikidzwa pagaba redovi, unovhunza kuti ndiye
here wabapwa uchiba. Kuita sekuti Maths chinhu chandinyora everyday, ndichipasa everyday.
All in a day’s work – kutadza nei
kubaya dura ini kurima ndichigona?
“Horaiti;
ndakaita laki.”
“Smiley!”
Wachema mwana kuita sekuti wapenyegwa nechiedza nguva dzainda. “Wakapasa!”
“Yha,”
ndinivo, kuita sekuti ndakamanikidzwa kupasa kwacho. “Somebody had to do it; right?”
Asi
haikona ini mhani. Kana. Kana kuri iko kugona kwachoka, kwazoshamisa chero
mugoni wacho ikoko. Munhu ungabva wapasa neMaths chaidzo dzawakatadza kupedza?
Saka nditori kaprofessor kakahwandaka
ini? English kwava kuita B. Mungamatenda mashura padunhu akadero imi? Manje dei
ndakapedza Chirungu chacho haikona izvozvi ndichitova nesevheni maladder so?
Chero
iwo six maA vakomana – ndinomaitisei?
Iwe, zvakanyatsa kurongana iwe; kuti B; B; A; A; A; C; A; A; A. Pazama
reCambridge – iwe!
Manje
mati kana vana Molly vochema ingaita mhosva yavo here, kana ini mwenechiro ndichitambura
kuzvigamuchira?
Wamononoka
paanga akamonerera, asi haana kuburuka; waramba akarembera.
“Shamwari,
zvako zvehumodest zvauri kuda kuita
hazvishi kushanda. Ndiudze kuti wakadzizvambura vhunzo dziya wena.”
“Ichokwadi
mhai,” ndaseka. “Right now I’m the
greatest man on Earth.”
“That’s better.” Taseka. “Asi uchiri
mwanana wani.”
Right. Mhosva ndeyangu. Asi une basa nazvo ndiani? Haikona
Mollyzve – kwaari Steve une 16 years
naSteve une 61 years vakangofanana.
Hazvina basa futi kuti ndinonzi Steve here, kana kuti ndinonzi Smiles, kana
Smiley, kana Nyemwe kana Blessing. Vose vanhu ivavo vakatora zama rekuzvipa mbiri
riya vakaripfekedza saizi yaro chaiyo yeshamhu. Kuita kuritinha.
Chero
BB chaivo vangoti kanha nazvo.
“Wati
ndiwe Steven Blessing Chikara?” Murume wabvisa mabonifero ake ukamapukuta
pukuta. Ukamadzosera kumeso uchitsvaka pamapepa aanga akabata. Zvino hana yangu
yanga yongobika mutakura wenyimo iri mumuromo.
“You did very well,” vadero vachiverenga
pabhuku ravanga vakabata. “You did
extremely well. Ngenyi wanga usipo palist
yedu yewana waiwa mastar students edu
egore rakapera iwe?”
Ndaudza
Big Boss kuti ini, Steven Smiles Blessing Chikara ndaiva ndiri star kubhora, uyezve kuti ndinenge ndafa
kuti ndiite star student pachikoro
chavo. Asi kudhirowa nyeredzi ndinogona hangu. Plus futi pane imwe yenyeredzi dzacho yandakanyurura kubva seri
kwemakore.
Vanga
vakangobata chipepa changu muruoko. Manje ini ndanga ndongodokwaira.
Vabvisazve
magirazi aya; iye zvino vachida kunyatsa kundicherechedza ini, pamwe
vachitsvaka kuti pandiri hapana nyeredzi here.
“Wait. Don’t I know you from some years back?”
Pandavaudza
kuti ndini ndaimbovagugudzira dhoo ravo makuseni oga oga ndichida makiyi egedhe
rechikoro ndanga ndisingambofungiri kuti ndiyo sometime back yanga ichifungwa nemukuru wechikoro iyoyo. Ndanga
ndichitya hangu kuti mudhara uchavhukunyura misikahwa yandakamboita yakandipinza
muhofisi yake kuti ndimborangwa nembhoma.
I was wrong. Ndaona maziso emurume mukuru
achitoikira toikira pandangotaura izvozvo.
“You- you- you. You’re that friend of my headgirl!
Yha mhani. How could I have forgotten?
Unoziya – I told Shamiso that you kids were gonna make me proud one
day. Mira nditume mwana aende koomusheedze iwe. You!”
Dei
vanga varega havo kuzvinetsa – headgirl
wavo wanga akamira pazhe pedoor reoffice yaheadmaster, akamirira kuti ndikangobuda chete…
Shamiso
ndiye wabva aita munhu wekutanga kuvona maresults
angu. Kutotangira inini muridzi wawo. Zve, ndiye waita munhu wekutanga
kundimbundikira nhasi. Ndofunga ndinofanira kunyora vhunzo ndichipasa everyday mhani; ndanga ndisingazivi kuti
vanhu vanondida vakawanda zvakadero pano panyika.
Mainini
vatevegwa naMiss. Haha, Mai Tadiwa
vaita kundijumha wena, sechiredzo chabaya hove padumbu yakarivara. Ivo vanga
vachinyatsa kuziva kuti vakati huya ndikupe hagi ndaibuda muchioffice chavo ndiri nyere. Vandipulanira
wena. Ha, vafara mhani. Hedhibhoyi ndivo voga vakafoira History gore rapera.
Asi
Steven Chikara ndiyevo woga wakaita ‘A’ kuHistory kwacho.
Saka
Misi vasumudza chanja chavo vachida kuti tipanane chishanu chekumakuhwa. High five. Pandasumudza mavoko angu kuti
ndiabonderedze neaMiss –
ndaandafarisavozve vakomana – ndabva ndanzi nzvee…ndikahwa dhuma!
ndichibonderana nemutumbi waMiss.
Kungoti chete yanga isiri dhuma hayozve. Miss
vane ganda mutserendende chaiwo, zamu remvana. Ende vanga vachinhuhwirira!
Ndichiri kuhwa perfume yavo mumhino
dzangu. Mai inogeza iyoyo – munhu kuita kunge unosevenza mundege so! Chero newe
unobva wavonavo kuti munhu wakadzidza kuUniversity of Zimbabwe komene.
Kufunga
kuti musi wandatanga tanga kuvona gauni neheti yeruzivo yaMiss Gomba (horaiti, ndiMai Tadiwa) taiva tainda kunogadzira dhoo
ravo raiva rapaziwa nembavha vusiku. Mazuvayo Misi vaisheya imba yekugara neamwe
kamudzidzisi kaiva kakanaka! Heyi; mukadzi waiva wakazvinakigwa hake iyeye.
Waidzidzisa vasikana vedu F and F. Wakazombopfuura nekwataiitira Building rimwe
zuva, Johnso dzikabondera pazvitinha dzakatarira bhebhi. Vamwe vanhu
vakaurungana veduwe; ungati ndivo vakatanga kudamwa naMusikavanhu kuti
vazosarudza maparts emuviri avanoda.
Ende vakasarudzavo zveshuwa! Waiti uchizvivona zvichifamba zviri tuu naMiss waiti pano pasi hapana zvitikinyani
nezvipukandipemwenje nezvim’pon’horo zvevasikana iwe.
(Horaiti,
it’s bhoo. Ndambotaura paya kuti pano
pasi hapana vanhu vakashata, asi vakanaka zvakasiyana chete. Degree yekunaka kwacho haina basa.
System waidopenga paya paakaimba kuti mwana akanaka usafamba naShatrisha).
Asi
nekunaka kwavo vakangobigwa wani vusiku bwakati ndoo. Unotamba nembavha
dzemuraini iwe. Apa sviMiss svaiva
svabva kuHarare musi wakarewo kunogirajuweta. Kwahi takanzi nyatsai kuvata,
vanhu vachidhiriza nekurhanda imba yose. Kwahi pavasina kusecha paidova
nemudzimu wapo. Handina kuzovhunza hangu kuti pamubhedha pacho havana
kuvhendenyura here. Chero ivo Miss
neshamwari yavo havana kumbotaura zvekurhepewa.
Dhoo
racho rakazonamwa nevakomana rikaipwa naburglar
bars zvekuti mbavha kana bhinya rinodoita zvekuuya necaterpillar kuti riwise mukova wacho.
Ivo
vasikana vacho vakabva vatama futi; vakainda kunogara kudzimba dzaiva pakati
pemateachers’ cottages.
Asi
chero vanhu vondimonera nekundivhundusa nekundishamisa nhasi – hapana
wandihetura sekuhetugwa kwandabva kuitwa naMolly. Uchakarembedza mavoko
pamutsiba wangu izvozvi. Hapana kana wambosvika pedo. Hongu zvazvo, Miss vandishamisa nekuti vandihaka
zvandanga ndisingafungiri. Nekundizivisa zvunhu zvandanga ndisingafungiri futi;
pavandidhonzera kudumbu ravo pane chanditunga zvandisina kuhwisisa.
Dumbu
raMiss ndinoriziva riri flat kunge musana webhuru risingarimi;
izvi zvekuti rinomboita chinyungwa izvi…
“Yea. I am.” Miss vatsanangura pavavona ndangoti zvau padumbu ravo zvine question mark. “About five months. Manje
manje unenge wava nemuzukuru.”
Vasekerera
voga wena – ndofunga vanga vachifunga kushamisa kwesimba raMwari kwekuvapa
chipo chekusika vupenyu mudumbu ravo. Rimwe zuva tichitaura hedu zvisina basa, Miss vakandiudza chikonzero nei mwana
achinyanya kukosha kuna mai vake.
“It’s because a child is made inside her. The reproduction
whole process happens inside the woman.”
Hoo?
Ok. Zvanga zvava kutoda vanhu vakaita Law
kuUZ izvozvo. Ini ndakazviitira mutete.
Ndangozvivona
ndosekereravo. Miss vakomana.
Vakagadzira mwana mukati mavo. Muzukuru wangu – muzukuru here kana kuti tsano?
Kana kuti mainini? Ndavhura meso angu zvekuda kudenha. Fungwa dzangu
dzambokweretwa naRumbi; ndakavudziwa naShamiso wakavudziwa naMartha wakavudziwa
namuchembere wakavudziwa naRumbi wacho kuti hazvanzi yangu Rumbi yava neeee….
Neeee….ammm… yava nenhumbu.
Ha
ha. Pamwe ndiwo mwaka wacho. Ndatsinzina. Kuvona kwandaita Miss nekufunga kwandaita Rumbi kwaita kuti ndifunge mauyiro anoita
vana…
Zvabva
zvaita kuti nditarire Miss nemaziso
matsva. Ndaandakatarira padumbu ravo. Miss
pavandidhonza vandidhonzera padumbu iroro. Makorokoto chaiwo. Asi anga asiri
makorokoto ekuti ndini chete ndakarakasha vhunzozve.
Ndarinongedza
nemusoro. “Manga muchida kuti ndiziveka, Miss?”
“Kind of.” Vambomonya monya muromo
vachifunga futi. “Mm mm; hazvina kubuda zvakanaka. Kwete kind
of. Uri right; ndanga ndichida
kukudza, kuti ndava nedumbu. Steve, I’m
gonna have my own baby!”
Dumbu. Ndiro zita racho. Ndaseka. Ndafara
chaizvo kuti Miss vava necreation yavo isiri History. Yha.
Pakutanga yaiva zygote. Ndokubva
yaita embryo. Ndokubva yaita…
Ndokubva
yaita…?
Ndadzungudza
musoro. Handisi kuhwisisa; ko Misi vanondiudzirei kuti vava nenhumbu?
“Steven,”
varova zibefu remunhu waneta nekusenga mimba. “Hauzivi kuti chinhu chinogwadza
sei kuparadzana neshamwari yako pano pasi.”
Ndizvo
zvavataura izvozvo. Zvapotsa zvatondipfuvuraka, asi zvasvika kwandiri nekurova
kwehana. Saka Miss vari kuidza
kutaura kuti inini, Steve Chikara – no.
No. No way.
Miss vafema. Vabata musana vachienda kunogara pasi. Five months; ndofunga pavachazoinda kuleave dumbu ravo rinenge roita kunge
bhara rakazara musheche.
Vanditarira
nemaziso andakapihwa naRumbi musi waaindinyengerera kuti ndiinde kwaaikumbigwa
mwedzi uya.
“I hate to see you go.” Vangodoma
sevanoverenga mutemo kubva pagumi yakapihwa Mozisi.
Ndaramba
ndinyerere. Ndazvishaira pazvo ini. Ndaifunga kuti ndinizve ndinofanira
kubhoikana nekusiya Misi pano pachikoro.
“God, how I hate it.”
God; how I hate
it.
Ndangozvionawo
ndagara pasi.
“You know what.”
Ndadzungudza
musoro – hapana kana chandinomboziva. Aa aa; ndinoziva chinhu hwani – ndasiya
mbiri pano pachikoro. Zimbiri rekuti vachaita makore vachitaura nezvaro.
“Kune
dzimwe nzvimbo dzatinogara Steve, kwatinofunga kuti ndiko kune zvose zvingadiwa
nemunhu akabarwa nemukadzi pano pasi. Mmhm. Kunzvimbo kwatinofunga kuti kana
tiriko tinenge tava kuziva zvose.
“Munhu
unokura uchienda kuzvikoro zvine mazita makuru munyika. Uchiwana zvose zvaunofunga
kuti unoda; zvekuti kana wakazungairawo – kana kuti une mubereki usina shungu
newe – unokura uri zungunde nekuspoiliwa.
“So; there you are. You got everything at your beck and call.
Maybe uri mwana ane njere dzisingashoreki. Kana uchienda kuchikoro unoteerera
zvaunoudzwa nevadzidzisi. Pamwe unopasa chikoro chiya, and the doors of university beckon. Unoda kuinda kupi kuvhasiti?
Munyika muno here kana kuti mhiri? Nekuti vana sisi vako nehazvanzi dzako
dzakadzidza mhiri kwemakungwaka. Asi iwewe manje. Uri gotwe kumba kwenyu; saka
zvekugara kure nemubereki zviri kure newe.
“Fine and dandy.
“Saka
kuchikoro kwacho uri kuda kunoitei? Law?
Media Studies? Sociology? Psychology?
“Pamwe
unoita Law. Asika paunopedza unenge
une makore twenty-two chete; and twenty-two years is still too young an
age to be trading arguments with other lawyers in court. Plus futi kumba kwenyu magweta mavhu
nemarara. Madhokotera. MaAccountants.
MaLecturer. Vana aniko. Ndizvo zviya
zvaitaugwa nemurume uya gore riya kana taida kuuraya mombe tichidziurayira kuti
vana vapasa chikoro dei kwedu danga rakapukutwa rose.
“Saka
iwe unoda kuita zvinhu zvako wega zviri different
kune vamwe. Unonzwa mumusoro mako muchiti chimbhodzidzisa mbichana. Just for the hell of it. Just because
kumhuri kwenyu hakusati kwamboita munhu wakazviedza. Haikona unenge waona zvose
pano pasi – saka chimwe chaungada chii?”
Hapana
chokwadi Misi. Hamheno; pamwe unofunga zvekuwanikwa?
“Manje
Ministry yeDzidzo ndipo painokutuma
kunzvimbo kwakaita sekuno Steve. Unouya une pfungwa dzekuti vanhu vachakutora
samambo. Wakanzwa makuhwa ose pamusoro penzvimbo ino – kune varoyi, hakunaye,
uye kune nzara yaunotoita kusangana nayo mumugwagwa ukamhorosa wani. Ndiyo
mhaka uchifunga kuti vanhu vachanamata paunofamba; wauya kuzovavhurira chiedza
chedzidzo. Pamwe nekuti uri gotwe kumba kwenyu, unofunga kuti vachakubata
sezai. Right?”
Right. Handizivi. Handisi rugopwe kwedu, asi ndini ndoga mukomana.
Kukura kwangu kwose hapana mabatigwo andakamboitwa naMai Rumbi akandirangaridza
zai. The woman raises all her kids like
the military. Kuzhe kwaMartha pamwe.
“Ndipo
paunozotsika rutsoka rwako pano manje – and
people bring you back to earth. Unotanga kurarama patsva sewakazvarwa
nezuro. Unorarama hupenyu hwawaifunga kuti angova matheory anodzidzwa kuchikoro; hupenyu hwawaifunga kuti hwakaparara
pakauya mavideo game.
“Unodzidza
kuti chibage chawaingozivira musaga chichitengeswa kuHarare chinorimwa sei.
Chembere, harahwa, vana vavo nevazukuru vachishanduka ruvara nekuswera pazuva
vachishanda. Kusunga mombe, kurima, kudyara, kurima. Kusakura. Kukohwa. Kupura.
Unoona hupenyu huchitenderera nemwaka yegore.
“Kuyamurana
kunoita vanhu vacho vachikweretesana zvipani zvemombe pakurima. Nekuti munhu
wese ihama yemunhuka. Zvinhu zvaindishamisa chaizvo ndichangouya kuno kuti
vanhu vaiwana kupi nguva yekutambisa yavaipedza vachimhorosa munhu wese wese
wavasangana naye mumugwagwa. But the
people here care for each other, Steve. Vanoziva kuti nguva haina kugadzira
munhu. Vanobatidzana pabasa. Vachifara vese pamichato. Kuchema vese parufu;
hazvina basa kuti rufu rwaitika twenty
kilometres away. Chavanofunga mumwe wavo awirwa nenhamo, kwete kukura
kwemutunhu waanogara.
Pandakauya
kuno ndipo pandakanzwisisa kuti sei gore rega rega vanhu vachitutunuka kubva
kumabasa avo kudhorobha; imhosva yekuti vanoziva kuti kwavari kuya kusango.
Kumusha ndekuno kwavakakurira vose, kwavanouya vachitsvagana, zvisinei kuti
vava neten years vaparadzana.
“Ndihwo
hupenyu. Ende ndakahuona nemaziso ako.”
Yha
ndihwo hupenyu, Miss. Ende makabwuvona
nemaziso a… Heyi, ngatimbodzoka mbichana. Mati makahuona nemaziso ani?
Ha. Ndaseka hangu ini. Ha. Miss vakaita sei? Inini manje. Ndawetsa meso, asi ndanga
ndakatarira pazhe. Ndatadza kutarira Miss
Gomba. Kwete nekuti ndashamiswazve, kana kuti ndanga ndichinyara.
Asi kuti ndakangwa mate mumukamwa. Maoma kuti pwau, zvekuti
dai panga paita munhu unokanda moto imomo vanhu vaizongondivona ndoita
zin’angamutai kuti ririri semoto wemakwande.
Mhoti ndashamiswa chinobvira!
Misi ndizvo zvavari kuda kuti nditende izvozvo zvavanga
vachitaura. Hakuna zvakadero. Ini ndiri Smiles – Smiles ane kaupenyu kekumusha
kanongova simpe simple; kudzidza
kurima; kubhora. Nezvimwevo zvishoma shoma, asi, basically speaking, ndiyo summary
yeupenyu bwangu iyoyo.
Plus iko zvino pave nesvimbiri sviri kutevera zita racho. Mahwanizve iwe.
Handifungi kuti Misi vanga vachindivona ini. Asi vanga
vakanditarira. Ndofunga vanga vachidovona chana chavo chichikava kava maamniotic fluids mudhidho rawo machiri
mudumbu muya. Handina kumbofa ndakarota Misi vari munhu anodzamisa fungwa.
Vanongoita semunhu une mhinduro dzose muzvigumwe kwandiri.
“Vana vachiuya kuchikoro; hafu yakapfeka mapatapata
nemanyatera. Mabhuku ari mupaperbag.
They are just kids. Ninety percent
haina kana idea yekuti kuHarare kunoindwa
nepi. Kuresa kwavanoziva ndekwaTugwi. Zvavanoziva pamusoro peHarare nemamwe
maguta ose ndizvo zvavanoudzwa nevadzidzisi vavo kana kuverenga mumabhuku.
Vanotembha zvavanoudzwa vevadzidzisi vavo. Kids.
And their minds are so creative zvekuti kana ukavati vakudhirowere sky scrapper vanokushamisa.
“Zvekudzidzisa
izvi zvaibhabdhara kudhara, Steve; isu vana Carrie tichainda kuprimary. Iye zvino kwangova kuzviita
nekuti munhu unongoda basa chete. Nekuti unoziva chiika – mukudzidzisa mune
chinhu hwani chisingagoni kubhadharwa chero nemari yose pano pasi – and I would never trade it for all the
world’s treasures. Kuumba njere dzevana uchidzipa tariro yehupenyu
hwadzanga dzisingambofungiri kuti hungavapo panyika.
“Kana
uri mudzidzisi unofamba pasi rose nevana vako. Muchiputsa Berlin Wall
kuGermany. Nekumema Great Wall kuChina. Kupinda mumatrench aishandiswa paWorld War I. Nekuseka nhamo serugare pamunoona
Lobengula achinyengedzwa kupa nyika kuvapambevhu. Muchipinda mugungwa, pasubduction zone panozvagwa kudengenyeka
kwenyika nematombo matsva. Kuenda Tanganyika kwakabva rudzi gwevanhu.
“Dzose
nzvimbo idzodzo muchidzishanya from the
comfort of your classroom.
“Unopa
vana chipo chekuzvifungira vega; vachivhunzurudza kuti sei zvinhu zvichiitika
nenzira yazvinoitika nazvo. Sei zvisingaitiki neimwe nzira.
“Uchiona
vana vako vachikura; zvose panyama nepapfungwa. Uchirwara navo pavanonyora
vhunzo; uchizvitemesa musoro kuti hapana zvimwe zvaungadai wakavawezdera here
kuti vapinde mublast furnace
yeCambridge vakakwana. Kufara nekuzorora kwaunoita kana vakabudirira – its just like giving birth to your first
child.
“Ndakakuona
uchikura Steve.” Vasekerera. “Ndofunga haudi kuti ndikufungise mazivanirano
atakaita, handiti? Asi kukuudza chokwadika; kana pane chinhu hwani chandakagona
mazuva andatanga kudzidzisa panoka – ndiyo panichi yandakakupa gore riya.
Nekuti kukutora kwandakaita, ndakaita kuti uzive something about yourself. Your love for literature. And Dynamos.”
Usadheerera
DhiMbare. Miss vambotsinzina. Pamwe
ini ndanga ndichifanira kudavidza kuti kana pane chinhu chakanaka chakamboitika
kwandiri pano pachikoroka; ndiyo panichi yandakapiwa naMiss gore riya. Tisingatauri Molly, of course.
Asi
ndaramba ndinyerere.
“Ende
waiva nenharo. Haha. Ndaiva ndisati ndambovona zvakadero.
Waindifungisa inini ndichiri kuchikoro. Mafirst days ndaifunga kuti waizviitira
kuonekwa nevanhuka. But I was wrong.
Waiva right. Kwete nguva dzose, anyway, asi zhinji dzacho.
“Nekuti
iwewe waitsvaka zvakadzika muhupenyu, shamwari dzako dzakatanga kuita shoma.
Pfungwa dzenyu dzaiva dzosiyana madhonzero; ende vanhu vaikuhwisisa vakatanga
kuita vashoma.
“And one of those few people was me.”
Dzimwe
nguva chokwadi chiri nyore saizvozvo wani.
“Asi
handina kuzviziva nekuti ndakainda kuzvikoro zvakawanda kukudarikazve. Ungada
kuzvitenda kana kusazvitenda Steven Chikara, but you brought me back to earth. You brought me to my senses.
Nekusanzwa kwako, nenharo dzako idzo, wakaita kuti ndizvipenengure, ndione
kukura kwandaiva ndaita. Wakaita kuti ndinzwisise kuti ndiri munhu hwani
panyika pane six billion vamwe.
Wainditeerera.
“Waindihwisisa.”
Ndaramba
ndinyerere. Ndashaya zvekutaura; nekuti ndanga ndisina kana idea yekuti Steven Chikara wanga
uchitaugwa naMiss ndewekupi.
Chandinonyatsa kuziva ndechekuti Steven Chikara wacho haasi inini chete.
“Before you, I didn’t care much for other people.
Vaiita zvavaiita, ini ndichiita zvandaiitawo. Asi ndaihwa rufaro gwako kana
uchitaura nezvehazvanzi dzako kana shamwari dzako. Chero nyaya yacho yaiva
yekuchema chema kukanganisa kwavanenge vaita – there was that concern in your voice. Hanya dzandaisaziva nadzo
ndisati ndauya kuno. Ndakakutarira ndikamira kuti ndifunge kuti why you cared so much. Yaiva mhosva
yekuti nyika vanhu Steve.
“Chero
ini wani ndakapedzisira ndaona kuti ndaiva ndisisiri gotwe rekumba kwaGomba. I had a brother – you. Waiva shamwari
yainzwisisa zvandaivanza kudarika zvandaitaura; even though waisaziva kuti zvawaitaura zvairevei. Haha –
usambofunga hako kuti ndichafa ndakarega kushamisika kuti baba Tadiwa wakavafungira
zvamboita sei.”
Naseka
hangu. Ndokubva ndanyarara.
“Unoziva
chii – I’m kinda enving your sisters right now, Stevie. Handizivi kuti vakaitei kuti vaite hazvanzi yakaita sewe. Kubva
zvandauya pano – musi wekutanga chaiwo wataitsvaira mumba muno uya, when I saw you getting lost in those books,
I knew there was something special about you. Handina kana kumbogara
ndadhauta potential yako. Zvaionekwa
chero kubhora chaiko kwawaipasa bhora rakanyogwa message yezvawaida kuti riitwe.
“Asi
pandakabata maresults ako ndakaita
sendichadzima wena. Hongu ndaikutembha – but
I think I underestimated you. Handina kumbogara ndazvifungira kuti ungapasa
zvakadai.
“Ndiko
kundidzosa pasi kwawakaita ikoko. Mupfungwa dzangu hamuna kumbogara mapinda idea yekuti zvakadai zvingaitika kumusha
kuno. Not at this school panotoita
mabhuku ekukonorerana sezvingwa zvishanu zvinoda kufidha zvuru zvevanhu.
“Before you, handina kumboziva kuti
zvaiita sei kuita hazvanzi diki yekungongodza musoro neduster kana yaita zvinhu zvinogona kuiurayisa. Asi iye zvino ndava
kuhwisisa kuti sei vana sisi nana bhudhi vangu vaigara vachindishunya zheve.
Uye kuti sei vaiita kanyama kanyama mutorwa wese waiita mistake yekundigumha. Zvaiva zvisina basa kuti ndini here ndadenha
kana kuti kwete. They loved and hated me
– in a loving kinda way.
“Feeling iyoyo ndiyo yandaihwa nguva yose
yawaigara pacheya ipapo uchindikakisa nharo, kana kuramba zvunhu zvaiva
pachena. Kana kundivhunza zvunhu zvaisava nezera newe. You were a dream little brother while you lasted, Steve.
“Asi
iye zvino wakura manje. Wava kuchiendawo kunoona nyika wega. Ndiri kufanira
kufara kuti wakadzidza zvinhu zvandaikudzidzisa ukahwisisa. Nekuti ndizvo
zvawaida panoka, ende ini ndiro basa rangu iroro rekuumba njere dzako.
“But all I can feel is this painful sense of loss.”
Zvakwana
Miss. Haikona ndini ndinofanira
kusuwa kuti ndava kusiya Misi pano here? Nhai. Anozosara achigadzira dhoo ravo
kana mbavha dzapaza ndiani?
“My kid loves you too.” Vanga
vachipuruzira pamusoro pedumbu ravo vakatsinzina. “She doesn’t wanna see you go.”
Kid. Ndapotsa paduku ndavhunza kuti Misi vanoziva sei kuti mwana
wavo musikana. Ndofunga vaizotora duster vakangongodza
musoro wangu kusvika wati mbuu.
Chandinoziva
zvisina nharo ndechekuti mwana waMiss
unenge wakanaka – zvose chiso nemoyo – zvisinei kuti nditsano here kana kuti
mainini. Asi izvo zvekuti muzukuru wangu manje – ha, mahwani. Ndafunga kuti
nguva yanga yakwana yekuti Misi vachizonyatsa kundivenga nekundida pamwechete
manje. Nekuti hazvanzi yavo diki ine kakunakuna kayakaita nevamwe vatete vaMiss so…
“Aaaa…
Miss. Pane zvandinofanira kukuudzai.
Pamusoro pemusi wandakakuvhunzai kuti makaudzirei Molly zviya zviya. Maiva right; paya handipo paiva nenyaya…”
Asi
vandishamisa wena Misi vacho. Ha, Miss naRumbi
vanofanira kuita matwins chete. Dei
vakakurira kuno chokwadi vanhu vaidofunga kuti hamheno baba veumwe vakaita
gumbo pazhe chete.
Kana
kuti nekungomberereka kunoita mudhara nenyika kuya…
“I know about Molly,” vangodoma
havo, kuita sekuti zvinhu zvandanga ndichifanira kuziva ndoga kuti Misi
vanoziva nezvaMolly.
“Tiri
kumba hapana dzimwe nyaya dzavaimbotaura nezvadzo vatete – nhasi kuchikoro
Steve wazoti zvakati, munomboziva here kuti Steve unogona zvakati, nhai maiguru
ko Steve makawirirana naye zvaita sei; hee, Steve chino. Steve icho. Everyday. Kukuudza chokwadika, vatete
vaitaura nezvako katuu pazuva – siku nesikati.
“Saka iniwo ndakatanga kuteerera zvavaitaura. Nezvavaivanza.
Nezvawakaramba kutaura iwewe. Takabvawo neko shamwari. Haha. Ndakazviona zvese
hangu. Kufara kwaiita vatete musi watadzoka kutrip kuya – ivo vaiva vaindako vachiita kunge munhu aida
kunozvisungirira. Ndaizviziva kuti zvaiva nechekuita nehembe dzavo dzavakadzoka
nadzo dzakaita kunonera nemadhaka. Haha, usanditarisa zvakadero – I know you didn’t do anything
irresponsible.”
Ndavhura
maziso – kasi zvinoonekwa kani kana munhu ukaita zvisina hunhu nemwana wevanhu?
“Ende
ungada kuziva futi kuti gore riya ravadira drink
pabhuku rako, vatete was busy
day-dreaming. All the good signs, Smiley. All the good signs.”
Ndaseka.
Yha; all the good signs, Miss. Kufunga
kuti mazuva iwayo Molly waindityisa kunge makombhi aya ataihwa kuti ukapinda
maari unogugwa musoro.
“Chiiko
chaunombhovaita chinovanakidza kudero? Unoziva – hazvina kumbopinda mumusoro
mangu pandainyaradza vatete musi wavauya kumba vakatsamwa vachiti maiguru indai
munoudza vamwe venyu kuti vazvibate, vasadzinganisa vana vachine mukaka
pamhuno. Ehe. Vaindiudza vakomana vose vaivaudza kuti vanovada – haikona ndini
ndaiva ndagara pano kwenguva refu here? She
trusted my judgements. Kana kuti ndiri kuzvinyepera futi. Nekuti hapana
kana musi hwani wavambotaura kuti nhasi
Steve wandiudza kuti kana wakatarira maziso angu anoona zuva richibuda.
“Kana
zvanga zvisiri zvekuti vaifarira kukunyeya zuva roga roga raMwari hapana
chandaimbofungira ini. Tsk tsk; here I
was, thinking my brother was the most innocent pupil I had ever known.
Ndaigozviziva sei kuti hazvanzi yacho yaitambira kumusana kwangu? I really underrated you, y’know. You’re
devious – the Smiley kind of devil.”
“Miss mava kuzondinyadzisa manje,”
ndamwekurira. Miss – dei vaiziva kuti
ndaiva mwana kwaye sei vatete vavo vasati vaburuka kubva kudenga. “Handifungi
kuti ndizvo zvamuri kuda izvozvo.”
“What do you ever do for her? Ende
vanokuda. Kuita kunge ndiwe mweya wake wekufema. She thinks the world of you.”
Wow. Molly kufunga inini zvakadero? Hazviiti. Ndakatarira mwana
wacho izvozvika; ndiri kuzviona kuti Miss
vanga vachifanira kuisa muvhunzo wavo kuna vatete vavo; vovhunza kuti
vakambondipei – kwete kuti ini ndakavapei.
“Vanhu
vakanaka ndinovaziva Steve. My auntie is
terrific. Hamheno kuti uchazofamba sei mberi kwauri kuenda, asi ndinoda
kuti uzive chinhu hwani – you will never
find another person like Molly
anywhere in this world. Vatete munhu anoda independence yake; zvekuti kana vakasundwa vanosundawo, zvakasimba.
Asi unozvizivaka izvozvo. Nekuti chero newe ndizvo zvauri izvozvo. Mose muri
mombe dzemashanga dzinoziva kuti kana kwadoka tinofanira kudzokera kudanga.
Muri zviuya zvakawanana.”
Handizivi
hangu kuti zvavanga vachitaura vachinditsanangura changa chiri chokwadi here,
asi ndinoziva kuti pana vatete vavo, Misi vanga vachiita kubaya gudo
nemumukanwa chaimo kuti bvoo. Molly is a
terrific girl.
Chinhu
hwani chavatadza kundiudza Miss –
vatete vavo vakazara zvishamiso. Ini ndanga ndakadovaraigwa hangu ndakayeva
mwana wevanhu uchinan’anidza kumeso kwangu kuita sekwanga kwamera maA six, maB maviri neziC ziguru guru.
Kana
wakamonerana nemwana wevanhu ndizvo zvoga zvaungadoita, zvekumuyeva. Terrific girl. Yha.
Saka
tanga takasungana zviuno tichiita kombetisheni yekudzvokorana, tichida kuona
kuti unotanga kuisa mazino pachena ndiani. Ndichiseka hangu nechemumoyo – kuti
nekukura kwakaita mazino edu uku; kana tikaita mwana ndofunga unoita meno
makuru kunge mbango dzemapadza anopfugwa namudhara Padzada.
Miniti
yapfuura pasina kana mucherechedzo wekuti pane uchatsuguduka pakati pedu. Two minutes. Three. Ndapwededza chiso
changu padhuze dhuze nechake, kusvika ndava kuona mukati kati, mumboni
dzekurovesa hana yangu dziya. Ndiri kuda kuona mweya waanofema uchifenengedza
mhino dzake…
Pane
chinhu chepink chaita kunge chamera
pazasi pemhuno yacho. Chiri kukura chinhu chiye – chinenge muromo wake wena.
Une rurimi gwepink gune musana
wakacheneruka. I wonder why her mouth is
getting bigger…
Mmm.
Mmmm… Mmmmmmmmmmmmmmm…
Handina
kuwana nguva yekushamiswa, nekuti ndazongoti pati muromo wangu wakiyana newake.
Iwe; ndambodzima kani iwe. Temperature
yangu yava kutambira kuma50 degrees
ikoko.
Unoita
kunge wandiisa moto usingapisi pamuromo. Heyi. Ndashama muromo nekushamiswa –
ndangandisingazivi kuti kukiyigwa muromo wako neumwe kungadhanganyisa fungwa
zvakadero.
Ooooo.
Terrific girl.
Pandashama
muromo ipapo ndamupa mukana wekuti atsvage rurimi gwangu negwake mukati imomo
zvinyoronyoro.
Right. Ini zvemawet dreams
ndakazvitanga gore rapera; musi wandatanga kuzvirotera wacho ndakazopatika
makuseni ndakazvipushira, dumbu rose iri rakanuna. Ha, zvakaoma. Kubva ipapo
bambo vangu taiva todorotavo tine zvibhebhi, haa, tichizviuraya kani kuhope
ikoko. Hahaha. Nevamwe vandaisamboziva (kwahi nevanhu ukarota une mukadzi
ausingazive unenge wavata nemuroyi – frankly,
what man cares?
Besides, handisati ndakamborota ndina Molly ndakabvisa chero heti
chaiyo).
Saka
zvinoreva kuti inini manje, eee, ndava neidea
yekuti kana mukomana une musikana wako muri pakavanda makashama – kana kuti
makabvisa hembe dzakakosha dzacho – chii chinofanira kuva chichiitika. Yha.
Ndakabata mazamu kuhope. Kumayamwa. Kuita zvose zvinoitwa nezvisingaitwi
pavanasikana vaNyamunhu. Hope dzakaipa vakomana. Ndakaita zvose kani.
Kuzhe
kwekukisana nemunhu.
Handisati
ndakambokisa chero chii zvacho muupenyu bwangu. Chero kumbotesta kuti zvinoita
sei kana ndikatsvoda ruvoko gwangu, handina. Ko haikona kisi ndeyepamuchato
here nhai veduwe? Plus futi pamuchato
pacho zvinotoda kusimbaka – sekuru Tavona vakati pasi pu gore riya pamuchato
wavo vanzi vachikisa mukadzi wavo wani. Ndosaka zvichindityisa kuimajina kana
kurota kuti chinhu chinonzi kisi chinoita sei kumunhu. Ndanga ndisinavo basa
nazvo futi. Chinhu chingatoita padhuze nekisi ndiko kupukuta miromo yake
neyangu kwandakaita ndichirota gore riya.
Asi
kana ndisingakanganisika, Molly uchangobva mukundikisa izvozvi. And I can feel the XX candidates coming
right now.
Ko ndanga ndichifanira kuhwa sei?
Padzoka simba rangu ndatarira Molly. Handifungi kuti uri
kumbofungidzira kuti chii chaitika kwandiri. Maziso ake akati kovoo, seemunhu
wahwa nehope. Ndananzva miromo yangu; iri kuvavira netaste yake. Hamheno kuti ini ndinotesta sei?
“Ahhhhhh. Can we please do it again?”
Chokwadi
handizivi kuti ndiani wataura kudero pakati pedu.
This is an interlude part from a yet to be published work of Jere.
ko pedzisa ka nyaya yacho, wabva watisiyira pazhira here vakomana, painenge yonakidza pacho,haaaa, usadaroba iwe. nyaya yako iheavy.
ReplyDeleteupdate when the final part is here
ReplyDeletethanks guys. you can get the origins of the story here: https://www.facebook.com/Average-Joes-Blog-199022180170980/
ReplyDelete